-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Он сообщил нам [Мухаммад бин Мамар], сказал он; он рассказал нам [Абу Амир аль-Акади], сказал он; он рассказал нам [Сулейман бин аль-Мугира] от [Сабита] от [Анаса], сказал он; "В Коране нам запрещено спрашивать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо. Мы бы удивились, если бы кто-то разумный из жителей деревни захотел прийти и спросить его. Тогда один из жителей деревни пришел и сказал: "О Мухаммад, твой посланник пришел к нам, а потом он сказал нам, что ты думаешь, что Аллах Азза ва Джалла послал тебя?" Он ответил: "Правильно". Он спросил: "Тогда кто создал небеса?" Он ответил: "Аллах". Он спросил: «Сиапака ян менегаккан гунунг-гунунг?» Белиау менджаваб: «Аллах». Дэн Менджадикан Манфаат Ди даламнья, Апаках Аллах телах менгутусму?» Белиау менджаваб: «Йа». Иа бертания; «Дан утусанму менганггап бахва кита диваджибкан унтук менгерджакан шалат лима вакту сехари семалам?» Белиау менджаваб: «Бенар». Иа бертания; «Мака деми Дзат ян телах послал тебя, Аллах приказал Он сказал: «Да». Он спросил: «Ваш посланник считает, что мы обязаны платить закят за наше имущество?» Он ответил: «Правильно». Он спросил: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, разве Аллах приказал тебе сделать это?» Он ответил: «Да». Он спросил еще раз; «И ваш посланник считает, что мы обязаны поститься в месяц Рамадлан каждый год?» Он ответил: «Да». Он спросил; «Итак, клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах приказал тебе сделать это?» Он ответил: «Да». Он снова спросил: «И твой посланник считает, что мы обязаны совершить хадж за каждого, кто способен совершить это путешествие?» Он ответил: «Верно». Он спросил: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, повелел ли тебе Аллах сделать это?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я ничего не добавлю ко всему этому и ничего не уменьшу». После его ухода Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, если он правдив, он непременно войдет в рай».