Hadith Representative
Rukun Islam saja sudah cukup, apabila benar-benar dilaksanakan, tidak ditambah dan tidak dikurangi sedikitpun akan memasukkan pelakunya ke dalam surga
Imam Nasa'i : 2064أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން މަޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫޢަމީރު އަލްޢަޤާދީ] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ސުލައިމާން ބިން އަލް މުޣީރާ] އަށް [ތަބިތު] އިން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ޤުރުއާނުގައި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަރާމްވެފައިވަނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެއްވެސް ކަމަކާ ސުވާލުކުރުމެވެ. އަހަރެމެން ވަރަށް ހައިރާންވީ ރަށުގެ މީހުންގެ ތެރެއިން ޙިކުމަތްތެރިއަކު އައިސް އޭނާއާ ސުވާލު ކުރުމުންނެވެ. ދެން ރަށުގެ މީހަކު އައިސް ބުންޏެވެ؛ 'އޭ މުޙައްމަދު، ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ އަހަރެމެންގެ އަރިހަށް އައިސް، ކަލޭމެންނަށް ވިދާޅުވަނީ، ކަލޭގެފާނު މަތިވެރި الله ކަލޭގެފާނު ފޮނުއްވި ކަމަށް ހީކުރައްވަނީ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ތެދެއް' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ދެން އުޑުތައް ހެއްދެވީ ކާކު؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'الله' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ފަރުބަދަތައް އުފުލީ ކާކު؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'الله' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'އެމީހުންގެ ކިބައިގައި އެކިއެކި ފައިދާތައް ޖައްސާފައިވަނީ ކާކު'. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'الله' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'އުޑުތަކާއި ބިން ހައްދަވައި، ފަރުބަދަތައް ތަނުގައި ބަހައްޓަވައި، އެތަންތަނުގައި ފައިދާހުރި ރަސްކަލާނގެ ގެ ސަބަބުން، الله ތިޔަބައިމީހުން ފޮނުއްވީ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ ދެކޭގޮތުގައި ކޮންމެ ދުވަހަކު ކުރާ ފަސް ނަމާދު ކުރުން އަހަރެމެންގެ މައްޗަށް ވާޖިބުވެގެންވެއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ދެން ކަލޭގެފާނު ފޮނުއްވި ރަސްކަލާނގެ ކިބައިން، الله ތަޢާލާ ތިބާއަށް މިކަން ކުރުމަށް އަމުރު ކުރައްވާފައިވޭތޯއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ތިބާގެ ރަސޫލާ ދެކޭގޮތުގައި އަހަރެމެންގެ މުދަލުން ޒަކާތް ދެއްކުމަކީ އަހަރެމެންގެ މައްޗަށް ވާޖިބު ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުން ފޮނުއްވި ރަސްކަލާނގެގެފާނުގެ އަރިހުން ތިޔަބައިމީހުންނަށް މިކަން ކުރުމަށް އަންގަވާފައިވޭތޯއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އަނެއްކާވެސް އޭނާ އަހާލިއެވެ؛ 'އަދި ކޮންމެ އަހަރަކު ރަމަޟާން މަހު ރޯދަ ހިފުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވާޖިބުވެގެންވާ ކަމަށް ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ ދެކޭތޯއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ދެން ކަލޭގެފާނު ފޮނުއްވި ރަސްކަލާނގެ ކިބައިން، الله ތަޢާލާ ތިބާއަށް މިކަން ކުރުމަށް އަމުރު ކުރައްވާފައިވޭތޯއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. އަނެއްކާވެސް އޭނާ އަހާލިއެވެ؛ 'އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ ދެކެވަޑައިގަންނަވަނީ ދަތުރު ކުރެވޭ މީހުންގެ މައްޗަށް ޙައްޖު ފަރުޟުވެގެންވާ ކަމުގައެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުން ފޮނުއްވި ރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން ތިޔަބައިމީހުންނަށް މިކަން ކުރުމަށް އަންގަވާފައިވޭތޯއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'ތިޔަބައިމީހުން ޙަޤީޤަތާއެކު ފޮނުއްވި ރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން، އަހަރެން އެއަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް އިތުރު ނުކުރާނަން އަދި އެއިން އެއްވެސް އެއްޗެއް ކުޑަ ނުކުރާނަން'. އެކަލޭގެފާނު ވަޑައިގަތުމަށްފަހު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.