Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
[Мөхәммәд бин әл-Мусанна әл-Әнәзи], [Әбу Мә'н әр-Ракасый] һәм [Исхак бин Мансур] барысы да безгә [Әбу Ашим] дан риваять иттеләр, һәм бу сүзләр Ибн әл-Мусаннага карый, [әдл-Длаххак] - ягъни Әбу Ашим - безгә сөйләде, [Хайва бин Шурайх] безгә сөйләде, [Язид бин Әбу Хәбиб] безгә [Ибн Шимәсә әл-Мәхри] дан риваять итте, ул болай диде: «Без [Әмр бин әл-Ас] янында идек, ул мәрхүмне юындырганда, аннары ул озак елады һәм йөзен диварга борды, аннары улы: «Әй әтием, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) сиңа моның турында сөенеч бирмәдеме, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) сиңа моның турында сөенеч бирмәдеме?» - дип әйтә башлады. Хикәяләүче болай диде: "Аннары ул йөзен борып әйтте: "Чыннан да, без иң мөһим дип саный торган нәрсә - Аллаһтан башка илаһ юклыгына һәм Мөхәммәднең Аллаһның илчесе булуына шаһитлек бирү. Мин өч хәлдә: Мин үземне күрдем, ләкин Аллаһның илчесен миннән дә күбрәк нәфрәт итүче кеше юк, һәм мин аңа якын булудан да күбрәк яраткан нәрсә юк, аны үтерер өчен, әгәр мин шул хәлдә үлсәм, җәһәннәм әһеленнән булырмын. Аллаһ минем йөрәгемә Исламны урнаштыргач, мин Аллаһның илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам янына бардым һәм: "Уң кулыңны суз, мин сиңа ант итәрмен", - дидем, һәм ул уң кулын сузды". Әмрү бин әл-Әш: "Мин кулымны суздым", - диде. Ул сорады: "Сиңа нәрсә булды, әй Әмрү?" Мин: "Мин сиңа бер шарт куярга телим", - дип җавап бирдем. Ул: "Син нинди шарт сорыйсың?" - диде. Мин: "Гафу ителү шарты белән", - дип җавап бирдем. Ул: "Исламның элеккеге гөнаһларын бетерүен, миграциянең элеккеге гөнаһларын бетерүен, ә Хаҗның элеккеге гөнаһларын бетерүен белмисеңмени?" - диде. Аллаһның Рәсүленнән (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) сөеклерәк кеше юк, һәм күзләрем өчен аннан да ачыкрак нәрсә юк, һәм мин аңа хөрмәт йөзеннән күзләремне аннан да артык бернәрсә белән тутыра алмыйм, әгәр миннән аны тасвирларга сорасалар, мин моны эшли алмас идем, чөнки мин күзләремне аның белән тутырмадым. Әгәр мин шул хәлдә үлсәм, җәннәт әһеленнән булырга өметләнәм. Аннары без нәрсәдә булачагымны белмәгән бер нәрсә аша үтәбез, шуңа күрә мин үлгәч, елаучы хатын-кызлар да, ут та янмасын. Мине күмгәндә, өстенә туфрак сибегез, аннары каберем тирәли дөя суелган һәм аның ите таратылган ераклыкта басып торыгыз, мин сезне ишетеп, Раббымның рәсүле нәрсә китергәнен күргәнче."