Hadith e emelang
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
re boleletse [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] le [Abu Ma'n ar-Raqasyi] le [Ishaq bin Manshur] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Abu Ashim] 'me lafazh ke ea Ibn al-Mutsanna, o re boleletse [adl-Dlahhak] - e leng Abu Ashim - o itse, o re boleletse [Haiwah bin Syuraih] o itse, o re boleletse [Yazid bin Abu Habib] ho tsoa ho [Ibn Shiimasah al-Mahri] o itse, 'Re ile ra ea ho [Amru bin al-Ash], ha a ntse a hlatsoa mofu, eaba o lla nako e telele 'me a retelehela leboteng, eaba mora oa hae o qala ho re, 'Oho ntate oa ka, na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha aa ka a u fa litaba tse monate ka tsela eo, na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha aa ka a u fa litaba tse monate ka tsela eo'. Mopheti o itse, 'Kahoo a retelehela sefahlehong sa hae mme a re, 'Ka 'nete ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa eo re e nahanang ke bopaki ba hore ha ho na molimo - ea tšoaneloang ke ho rapeloa - haese Allah, le hore Muhammad ke lenģosa la Allah, ka 'nete ke maemong a mararo; ke ipone, empa ha ho motho ea hloileng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ho feta 'na, 'me ha ho letho leo nka ratang ho ba haufi le eena, e le hore nka mo bolaea, haeba ke shoa boemong boo ruri ke tla ba har'a batho ba liheleng. Ha Allah a etsa Boislamo pelong ea ka, ke ile ka ea ho Lenģosa la Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'me ka re, 'Otlolla letsoho la hao le letona, joale ke tla u tšepisa', kahoo a otlolla letsoho la hae le letona'. Amru bin al Ash a re, 'Eaba ke tšoara letsoho la ka'. A botsa: 'U na le bothata bofe, Amru?' Ka araba, 'Ke batla ho fana ka maemo'. A re: 'U kopa maemo afe?' Ka araba, 'Ka tumellano ea hore ke tšoareloe'. A re: 'Na ha o tsebe hore Boislamo bo hlakotse libe tsa pele, le hore hijrah e hlakotse libe tsa pele, le Hajj e hlakotse libe tsa pele'. 'Me ha ho motho eo ke mo ratang ho feta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'me ha ho motho ea hlakileng mahlong a ka ho feta eena, 'me nke ke ka khona ho tlatsa mahlo a ka - ka letho - ho feta eena ka lebaka la ho mo tlotlisa, haeba ke ne ke kopuoa ho mo hlalosa, ruri nka be ke sa khone, hobane ha kea ka ka tlatsa mahlo a ka ka eena. 'Me haeba ke shoa boemong boo, ruri ke tla tšepa ho ba e mong oa baahi ba leholimo. Eaba re feta ho hong moo ke neng ke sa tsebe hore na ke boemong bofe, kahoo haeba ke ka shoa, joale ha ho mosali ea neng a lla ea neng a tla tsamaea le 'na, esita le mollo. Ha u mpata, fafatsa mobu holim'a ka, ebe u ema ho potoloha lebitla la ka hoo e ka bang sebaka seo kamele e neng e hlajoa ho sona 'me nama e ne e ajoa, ho fihlela ke u utloa 'me ke bona seo lenģosa la Morena oa ka le se tlisang.