प्रतिनिधि हदीस
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना अल-अनाजी] र [अबू मान अर-रकासी] र [इशाक बिन मन्सुर] ले [अबू आशिम] बाट सबै कुरा बताएका छन् र लफज इब्न अल-मुत्सन्नासँग सम्बन्धित छ, हामीलाई [अदल-दलाहक] - अर्थात् अबू आशिम - उनले भने, हामीलाई [हैवा बिन सूरैह] उनले भने, हामीलाई [यजीद बिन अबू हबीब] ले [इब्न शिमासाह अल-महरी] बाट भने, उनले भने, 'हामी [अमरू बिन अल-अश] मा उपस्थित भयौं, जब उनी मृतकलाई नुहाइरहेका थिए, त्यसपछि उनी धेरै बेर रोए र भित्तातिर अनुहार फर्काए, त्यसपछि उनको छोराले भन्न थाल्यो, 'हे मेरा बुबा, के रसूलल्लाह शल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमले तपाईंलाई त्यसरी शुभ समाचार दिनुभएन, के रसूलल्लाह शल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमले तपाईंलाई त्यसरी शुभ समाचार दिनुभएन'। कथावाचकले भने, 'त्यसैले उसले आफ्नो अनुहार फर्कायो र भन्यो, 'वास्तवमा हामीले विचार गर्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको अल्लाह बाहेक कोही ईश्वर - पूजाको योग्य - छैन भन्ने गवाही हो, र मुहम्मद अल्लाहका रसूल हुन्, वास्तवमा म तीन अवस्थामा छु; मैले आफूलाई देखेको छु, तर रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई म भन्दा बढी घृणा गर्ने कोही छैन, र म उहाँको नजिक हुन चाहन्न, ताकि म उहाँलाई मार्न सकूँ, यदि म त्यस अवस्थामा मरे भने म निश्चित रूपमा नर्कवासीहरू मध्ये हुनेछु। जब अल्लाहले मेरो हृदयमा इस्लाम स्थापित गर्नुभयो, म अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ गएँ र भनें, 'तपाईंको दाहिने हात फैलाउनुहोस्, त्यसपछि म तपाईंप्रति बफादारी गर्नेछु', त्यसैले उहाँले आफ्नो दाहिने हात फैलाउनुभयो।' अमरू बिन अल आशले भने, 'त्यसपछि मैले मेरो हात समातें'। उनले सोधे: 'अम्रू, तिमीलाई के भएको छ?' मैले जवाफ दिएँ, 'म सर्तहरू दिन चाहन्छु'। उनले भने: 'तिमी कस्ता सर्तहरू माग्दै छौ?' ' मैले जवाफ दिएँ, 'मलाई क्षमा गरिएको छ भन्ने शर्तमा'। उनले भने: 'के तिमीलाई थाहा छैन कि इस्लामले पहिलेका पापहरू मेटायो, र हिज्रले पहिलेका पापहरू पनि मेटायो, र हजले पनि पहिलेका पापहरू मेटायो'। र रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम भन्दा बढी मलाई माया गर्ने कोही छैन, र मेरो नजरमा उहाँ भन्दा स्पष्ट कोही छैन, र उहाँको महिमाको कारणले गर्दा म उहाँ भन्दा मेरो आँखा भर्न असमर्थ छु, यदि मलाई उहाँको वर्णन गर्न भनियो भने, म निश्चित रूपमा असमर्थ हुनेछु, किनकि मैले उहाँसँग मेरा आँखा भरेको छैन। र यदि म त्यो अवस्थामा मरे भने, म निश्चित रूपमा स्वर्गका बासिन्दाहरू मध्ये एक हुने आशा गर्नेछु। त्यसपछि हामी त्यस्तो अवस्थामा गयौं जहाँ मलाई थाहा थिएन कि म कस्तो अवस्थामा छु, त्यसैले यदि म मरे भने, रोइरहेकी कुनै पनि महिला मेरो साथमा आउनेछैन, र आगो पनि होइन। जब तिमी मलाई गाड्छौ, ममाथि माटो छर्क, त्यसपछि मेरो चिहानको वरिपरि उभिनुहोस् जहाँ ऊँट मारिएको थियो र मासु बाँडिएको थियो, जबसम्म म तिमीलाई सुन्दैन र मेरो प्रभुको दूतले के ल्याउँछन् भनेर देख्दैन।