Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
म्हानै [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना अल-अनाजी] अर [अबू मान अर-रकासी] अर [इशाक बिन मंशूर] नै [अबू अशिम] सूं सगळो कीं बतायो है अर लफाज इब्न अल-मुत्सना रो है, म्हानै बतायो है [अदल-दलहक] - अर्थात अबू अशिम - उणनै बतायो है, सियह बिन म्हानै बतायो है, बिन म्हानै बतायो है] [यजीद बिन अबू हबीब] [इब्न शियामासाह अल-महरी] सूं उण कह्यो, 'हम [अमरू बिन अल-अश] में हाजर हुया, जद वो मृतक नै धो रियो हो, फेर वो घणी देर तांई रोयो अर आपरो मुंडो भींत कानी कर दियो, फेर उणरो बेटो कैवण लाग्यो, 'हे म्हारा पिताजी, कांई रसूलल्लाहलाहुल्लाहुल्लाहलाम थानै नूंवो दे दियो। कांई रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम थानै इण तरीकै सूं आछी खबर नीं दी'। कथावाचक बोल्यो, 'तो वो आपरै चेहरै कानी मुड़'र बोल्यो, 'वास्तव में सबसूं जरूरी बात जिणनै आपां मानता हां, वा है आ गवाही कै अल्लाह रै अलावा कोई भी भगवान कोनी है - जिणनै पूजा करण जोग है, अर मुहम्मद अल्लाह रो दूत है, वाकई म्हैं तीन अवस्थावां में हूं; मैं खुद नै देख्यो है, पण कोई भी कोनी जिको रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं म्हारै सूं ज्यादा नफरत करै है, अर कोई भी चीज कोनी है जिणनै मैं उणरै करीब रैवणो चावूं, जिणसूं मैं उणनै मार सकूं, जे मैं उण हालत मांय मर जाऊंला तो मैं निश्चित रूप सूं नरक रै लोगां मांय सूं एक हो जाऊंला। जद अल्लाह म्हारै दिल रै मांय इस्लाम बणायो, तो मैं अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै कनै गयो अर म्हैं कह्यो, 'आपरो दांयो हाथ पसार दो, फेर मैं थारै सागै बेष्ठा करूंला', सो उण आपरो दांयो हाथ पसार दियो'। अमरू बिन अल ऐश कह्यो, 'फेर म्हैं आपरो हाथ पकड़ लियो'। उण पूछ्यो- 'थांनै कांई हुयो अमरू? ' म्हैं जवाब दियो, 'मैं शर्तां देणी चावूं हूं'। बो बोल्यो, 'थै कांई शर्तां मांग रैया हो? ' म्हैं जवाब दियो, 'इण शर्त माथै कै म्हनैं माफ कर दियो जावै'। बां कैयो: 'कांई थनै ओ कोनी मालूम कै इस्लाम पैली रा पापां नै मिटा दियो है, अर हिजरा भी पैली रा पापां नै मिटा दियो है, अर हज भी पैली रा पापां नै मिटा दियो है'। अर कोई भी कोनी जिणनै मैं रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं ज्यादा प्यार करूं, अर म्हारै आंख्यां मांय उणसूं साफ कोई कोनी है, अर मैं उणरी महिमा रै कारण उणसूं आपरी आंख्यां नै किणी भी चीज सूं भरण में असमर्थ हूं, जे म्हनै उणरो वर्णन करण सारू कैयो जावै तो मैं निश्चित रूप सूं असमर्थ होऊंला, क्यूंकै मैं उणसूं आपरी आंख्यां नै नीं भर सकूं। अर जे मैं इण हालत मांय मर जाऊंला तो मैं निश्चित रूप सूं स्वर्ग रै निवासियां मांय सूं एक होवण री उम्मीद करूंला। फेर म्हे अस्या हालात सूं गुजरया जठै म्हनैं ठा नीं हो कै म्हैं किण हालत मांय हूं, सो जे म्हैं मर जाऊं तो कोई भी लुगाई रोवती म्हारै सागै नीं जावैला, अर आग भी नीं। जद थै म्हनै दफनाओला तो म्हारै माथै माटी छिड़क दो, फेर म्हारी कब्र रै आसै-पासै उणी दूरी माथै खड़्या हो जावो जठै ऊंट नै काट्यो गयो हो अर मांस बांट दियो गयो हो, जद तांई कै म्हैं थारी बात नीं सुणूं अर देखूं कै म्हारै प्रभु रो दूत कांई ल्यावै है।