Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന അൽ-അനാസി], [അബു മ'ൻ അർ-റഖാസി], [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മൻഷൂർ] എന്നിവരെല്ലാം [അബു ആഷിം] ൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്നും ലഫജ് ഇബ്നു അൽ മുത്സന്നയുടേതാണെന്നും [അദ്ൽ-ദ്ലഹ്ഹാക്ക്] - അതായത് അബു ആഷിം - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഹൈവ ബിൻ സുറൈഹ്] എന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു സൈമസ അൽ-മഹ്രി] ൽ നിന്നുള്ള [യാസിദ് ബിൻ അബു ഹബീബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; '[അമ്രു ബിൻ അൽ-ആശ്] മരിച്ചയാളെ കുളിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി, പിന്നീട് അദ്ദേഹം വളരെ നേരം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മുഖം ചുവരിലേക്ക് തിരിച്ചു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ പറയാൻ തുടങ്ങി; 'എന്റെ പിതാവേ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സന്തോഷവാർത്ത നൽകിയില്ലേ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സന്തോഷവാർത്ത നൽകിയില്ലേ'. കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അദ്ദേഹം മുഖം തിരിച്ചു പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നമ്മൾ പരിഗണിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലാഹുവല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ ഒരു ദൈവവുമില്ലെന്നും മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണെന്നും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലാണ്. തീർച്ചയായും ഞാൻ മൂന്ന് അവസ്ഥകളിലാണ്. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ എന്നെക്കാൾ വെറുക്കുന്ന മറ്റാരുമില്ല, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട മറ്റൊന്നുമില്ല, അങ്ങനെ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, ആ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും നരകത്തിലെ ആളുകളിൽ ആയിരിക്കും. അല്ലാഹു എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇസ്ലാം സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ പോയി, 'നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ നീട്ടുക, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ബൈഅത്ത് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കും' എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം തന്റെ വലതു കൈ നീട്ടി.' അംറു ബിൻ അൽ ആഷ് പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ കൈ പിടിച്ചു'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'നിനക്കെന്താണ് കുഴപ്പം, അംറു?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ നിബന്ധനകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എന്തൊക്കെ നിബന്ധനകളാണ് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?' 'ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'എനിക്ക് ക്ഷമ ലഭിച്ചാൽ'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇസ്ലാം മുൻകാല പാപങ്ങളെ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും, ഹിജ്‌റ മുൻകാല പാപങ്ങളെയും മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും, ഹജ്ജ് മുൻകാല പാപങ്ങളെയും മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?'. റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട മറ്റാരുമില്ല, എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കാൾ വ്യക്തതയുള്ള മറ്റാരുമില്ല, അദ്ദേഹത്തെ വർണിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയില്ല, കാരണം ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ അദ്ദേഹത്തെക്കൊണ്ട് നിറച്ചിട്ടില്ല. ആ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ, തീർച്ചയായും സ്വർഗവാസികളിൽ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ഏത് അവസ്ഥയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാത്ത ഒരു സ്ഥലത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി, അതിനാൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ, കരയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയും എന്നെ അനുഗമിക്കില്ല, തീ പോലും ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, എന്റെ മേൽ മണ്ണ് വിതറുക, ഒട്ടകത്തെ അറുത്ത് മാംസം വിതരണം ചെയ്ത അതേ ദൂരത്തിൽ എന്റെ ശവക്കുഴിക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുകയും എന്റെ നാഥന്റെ ദൂതൻ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് കാണുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ.