Hadith solontena
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Efa nilaza taminay [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] sy [Abu Ma'n ar-Raqasyi] ary [Ishaq bin Manshur] ny zava-drehetra avy amin'i [Abu Ashim] ary ny lafazh dia an'i Ibn al-Mutsanna, efa nilaza taminay [adl-Dlahhak] - dia i Abu Ashim - hoy izy, efa nilaza taminay [Haiwah bin Syuraih] hoy izy, efa nilaza taminay [Yazid bin Abu Habib] avy amin'i [Ibn Shiimasah al-Mahri] hoy izy, 'Nanatrika [Amru bin al-Ash] izahay, raha nanasa ny maty izy, dia nitomany ela be izy ary nitodika tany amin'ny rindrina, dia nanomboka niteny ny zanany lahy hoe: 'Ry raiko ô, tsy nanome vaovao tsara anareo tamin'izany fomba izany ve ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tsy nanome vaovao tsara anareo tamin'izany fomba izany ve ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. Hoy ilay mpitantara: 'Dia nitodika tany amin'ny tarehiny izy ary nanao hoe: 'Marina tokoa fa ny zavatra manan-danja indrindra hodinihinay dia ny fijoroana vavolombelona fa tsy misy andriamanitra - mendrika hotompoina - afa-tsy i Allah, ary i Muhammad no irak'i Allah, marina tokoa fa ao anatin'ny toe-javatra telo aho; efa nahita ny tenako aho, saingy tsy misy olona mankahala ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mihoatra noho izaho, ary tsy misy zavatra tiako kokoa ho akaiky azy, mba hahafahako mamono azy, raha maty amin'izany toe-javatra izany aho dia azo antoka fa ho isan'ny olon'ny helo. Rehefa nataon'i Allah tao am-poko ny finoana silamo, dia nankany amin'ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aho ary hoy aho: 'Atsory ny tananao ankavanana, dia hianiana aminao aho', dia natsory ny tanany ankavanana izy'. Hoy i Amru bin al Ash: 'Dia nohazoniko ny tanako'. Nanontany izy hoe: 'Inona no olanao, ry Amru?' Namaly aho hoe: 'Te hanome fepetra aho'. Hoy izy: 'Inona avy ireo fepetra angatahinao?' Namaly aho hoe: 'Raha toa ka voavela ny heloko'. Hoy izy: 'Tsy fantatrao ve fa ny finoana silamo dia namafa ny fahotana teo aloha, ary ny hijrah koa dia namafa ny fahotana teo aloha, ary ny Hajj koa dia namafa ny fahotana teo aloha'. Ary tsy misy olona tiako kokoa noho ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ary tsy misy olona mazava kokoa amiko noho izy, ary tsy afaka mameno ny masoko amin'ny zavatra hafa aho noho izy noho ny fanomezam-boninahitra azy, raha asaina mamaritra azy aho dia tsy ho afaka, satria tsy mbola nameno ny masoko taminy aho. Ary raha maty amin'izany toe-javatra izany aho dia hanantena tokoa fa ho isan'ny mponina any an-danitra. Avy eo dia nandalo zavatra izay tsy fantatro hoe nanao ahoana ny toe-javatra nisy ahy izahay, ka raha maty aho dia tsy hisy vehivavy nitomany hiaraka amiko, ary na dia afo aza. Rehefa handevina ahy ianareo dia afafazo tany amiko, dia mijoroa manodidina ny fasako eo amin'ny elanelan'ny toerana namonoana ny rameva sy nizarana ny hena, mandra-pandrenesako anareo sy hahitako izay entin'ny iraky ny Tompoko.