Hadith
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Imbagana kadakami [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] ken [Abu Ma’n ar-Raqasyi] ken [Ishaq bin Manshur] amin manipud ken [Abu Ashim] ken ti lafazh ket kukua ni Ibn al-Mutsanna, imbagana kadakami [adl-Dlahhak] - nga isu ni Abu Ashim - kinunana, imbagana kadakami [Haiwah bin Syuraih] nga imbagana, imbagana kadakami [Yazid bin Abu Habib] manipud [Ibn Shiimasah al-Mahri] kinunana, ‘Timmabunokami [Amru bin al-Ash], bayat nga isu ket mangbugbuggo iti natay, kalpasanna isu ket nagsangit iti napaut a panawen ken inturongna ti rupana iti diding, kalpasanna ti anakna ket nangrugi a nagkuna, ‘O amak, saan kadi a ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket nangted kenka iti naimbag a damag iti kasta a wagas, saan kadi Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket mangted kenka ti naimbag a damag iti kasta a wagas'. Kinuna ti managisalaysay, ‘Gapuna nagturong iti rupana ket kinunana, ‘Pudno a ti kapatgan a banag nga ibilangtayo ket ti pammaneknek nga awan ti dios - a maikari a pagdayawan - malaksid ken ni Allah, ken ni Muhammad ti mensahero ni Allah, pudno nga addaak iti tallo a kasasaad; Nakitak ti bagik, ngem awan ti ad-adda a manggurgura ken ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ngem siak, ken awan ti kaykayatko nga asideg kenkuana, tapno mabalinko a patayen, no matayak iti dayta a kasasaad sigurado nga addaakto kadagiti tattao ti impierno. Idi inaramid ni Allah ti Islam iti pusok, napanak iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunak, 'Iyunnatmo ti makannawan nga imam, kalpasanna ikarikon ti kinasungdo kenka', isu nga inyunnatna ti makannawan nga imana'. Kinuna ni Amru bin al Ash, 'Kalpasanna, iniggamanko ti imak'. Insaludsodna: ‘Ania ti dakes kenka, Amru? ' Insungbatko, 'Kayatko ti mangted kadagiti kondision'. Kinunana: ‘Ania dagiti kondision a kidkiddawenyo? ' Insungbatko, 'Iti kondision a mapakawanak'. Kinunana: 'Saanmo kadi nga ammo a ti Islam ket pinunasna dagiti napalabas a basol, ken ti hijrah ket nangpunas pay kadagiti napalabas a basol, ken ti Hajj ket nangpunas pay kadagiti napalabas a basol'. Ket awan ti ad-adda nga ay-ayatek ngem ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ken awan ti nalawag kadagiti matak ngem isu, ken diak kabaelan a punnuen dagiti matak -iti aniaman- ngem isu gapu iti pannakaidayaw kenkuana, no makiddaw kaniak a mangiladawan kenkuana, sigurado a diak kabaelan, gapu ta diak pinunno dagiti matak kenkuana. Ket no matayak iti dayta a kasasaad, sigurado a namnamaek nga agbalinak a maysa kadagiti agnanaed iti langit. Kalpasanna, linasatmi ti maysa a banag a diak ammo no ania a kasasaad ti kasasaadko, isu a no matayak, ngarud awan ti babai nga agsangsangit a mangkuyog kaniak, ken awan pay ketdi ti apuy. Inton itabonnak, iwarisnak iti daga, kalpasanna agtakderka iti aglawlaw ti tanemko iti agarup kaadayo a nakaipartian ti kamelio ken nakaiwaras ti karne, agingga a mangngegko ken kitaek no ania ti iyeg ti mensahero ti Apok.