Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
[މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނައް ޢަނާޒީ] އަދި [އަބޫމަޢުން ޢަރު-ރަޤާޞީ] އަދި [އިޝާޤް ބިން މަންސޫރު] މިހުރިހާ ކަމެއްވެސް [އަބޫ ޢާޝިމް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އެ ލަފުޒު ނިސްބަތްވަނީ އިބްނުލްމުޘްނާއަށް، [އަދުލްދުލަޙްހަކް] - އެއީ އަބޫ ޢާޝިމް - އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ހައިވާ ބިން ޝުރައިޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޔަޒީދު ބިން އަބޫ] އެވެ ހަބީބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ޝިމާސާ އަލްމަޙްރީ] ގެ ފަރާތުން ކަމަށާއި، އޭނާ ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، 'އަހަރެމެން [އަމްރު ބިން އަލް އަސް] އަށް ހާޒިރުވީ، އޭނާ މަރުވެފައިވާ މީހާ ފެންވަރާލަމުން ދިޔައިރު، ދެން އޭނާ ގިނައިރު ރޮމުން ފާރަށް މޫނު އަނބުރާލަމުން، ދެން އޭނާގެ ދަރިފުޅު ބުނަން ފެށީ، 'އޭ ބައްޕަ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިކަމުގެ އުފާވެރި ޚަބަރު ތިބާއަށް ނުދެއްވީ ހެއްޔެވެ؟ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ތިޔަބައިމީހުންނަށް މިކަމުގެ އުފާވެރި ޚަބަރު ދެއްވާނދޭވެ'. ރިވާވެރިޔާ ވިދާޅުވިއެވެ އޭނާ މަރާލާ، އެ ޙާލަތުގައި އަހަރެން މަރުވެއްޖެނަމަ، އަހަރެން ނަރަކައިގެ ގައިދީންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭނަމެވެ. الله އަހަރެންގެ ހިތުގައި އިސްލާމްދީން ހެއްދެވިއިރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގޮސް ކަނާތު އަތް ދިއްކޮށްލާ، އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށް ބައިޢަތު ހިފާނަން’، އެހެންކަމުން ކަނާތު އަތް ދިއްކޮށްލިއެވެ. އަމްރޫ ބިން އަލް އަޝް ވިދާޅުވީ، 'ދެން އަހަރެންގެ އަތް ދިއްކޮށްލީ' ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ، 'އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ކަލެއަށް ޝަރުތެއް ދޭން' އެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަ އެދެނީ ކޮން ޝަރުތެއް ހެއްޔެވެ؟' އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ 'އަހަންނަށް މާފު ކުރެވޭނެ ޝަރުތެއްގެ މަތިން' އެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށްވުރެ ލޯބިވެވޮޑިގެންވާ މީހަކު ނުހުންނާނެއެވެ. އަދި އެ ޙާލަތުގައި އަހަރެން މަރުވެއްޖެނަމަ، އަހަރެން އުއްމީދު ކުރަނީ ސުވަރުގޭގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކަށް ވުމަށެވެ. ދެން އަޅުގަނޑުމެން ފާއިތުވަނީ އަޅުގަނޑު ހުންނާނީ ކޮންކަމެއްގައިކަން ނޭނގޭ ކަމެއްގެ ތެރެއިން، އެހެންވީމާ އަޅުގަނޑު މަރުވާއިރު، ރޮމުންދާ އަންހެނުން އަޅުގަނޑާއެކު ނުދާށޭ، އަދި އަލިފާންވެސް ނުހިނގާށެވެ. އަހަރެން ވަޅުލާއިރު، އަހަރެންގެ މައްޗަށް ބިން އުނގުޅާށެވެ، ދެން އަހަރެންގެ ގަބުރުގެ ވަށައިގެން ކަތިލާފައިވާ ޖަމަލެއްގެ ދުރުމިނުގައި ހުރެ، އޭގެ މަސް ބަހާލާ ދުރުމިނެއްގައި ހުރެ، އަހަރެންނަށް ކަލޭގެފާނުގެ އަޑު އަހާ، އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ރަސޫލާ ގެނެސްދެއްވި އެއްޗެއް ބަލާށެވެ.'