Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Sinabi sato [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] asin [Abu Ma'n ar-Raqasyi] asin [Ishaq bin Manshur] an gabos na bagay gikan ki [Abu Ashim] asin an lafazh pagsasadiri ni Ibn al-Mutsanna, sinabi sato [adl-Dlahhak] - arin na baga si Abu Ashim - sabi niya, sinabi sato ni Sywah [Haiwah] [Yazid bin Abu Habib] gikan sa [Ibn Shiimasah al-Mahri] siya nagsabi, 'Kami nag-atendir [Amru bin al-Ash], mantang siya naghuhugas kan gadan, dangan siya naghibi nin halawig na panahon asin ibinalik an saiyang lalawgon sa lanob, dangan an saiyang aki nagpoon na magsabi, 'O sakong ama, bako daw na si Rasulullah shallah shallahallahallam nagin marahay sa pagtao saimo kan bagong itinao saimo. paagi, dai daw tinawan ka ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nin marhay na bareta sa paaging iyan'. An parasaysay nagsabi, 'Kaya siya nagbirik sa saiyang lalawgon asin nagsabi, 'Tunay na an pinaka-importanteng bagay na satuyang pigkokonsiderar iyo an patotoo na mayo nin dios - maninigong sambahon - apwera ki Allah, asin na si Muhammad iyo an mensahero ni Allah, totoo na ako nasa tolong estado; Nahiling ko an sadiri ko, alagad mayo nin siisay man na mas naoongis ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kisa sako, asin mayo nin ano man na mas gugustuhon kong magin harani saiya, tanganing magadan ko siya, kun ako magadan sa kamugtakan na iyan siguradong makakaiba ako sa mga tawo sa impiyerno. Kan ginibo ni Allah an Islam sa sakuyang puso, nagduman ako sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam asin sinabi ko, 'Unaton mo an saimong toong kamot, dangan ako masumpa saimo', kaya inunat niya an saiyang toong kamot'. Si Amru bin al Ash nagsabi, 'Dangan kinapotan ko an sakong kamot'. Naghapot siya: 'Ano an problema mo, Amru? ' Nagsimbag ako, 'Gusto kong magtao nin mga kondisyon'. Sia nagsabi: ‘Anong mga kondisyon an hinahagad nindo? ' Nagsimbag ako, 'Sa kondisyon na ako patawadon'. Sabi niya: 'Dai mo aram na an Islam nagpara kan mga nakaaging kasalan, asin na an hijrah nagpara man kan mga nakaaging kasalan, asin an Hajj nagpara man kan mga nakaaging kasalan'. Asin mayo nin siisay man na mas namomotan ko kisa ki Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, asin mayo nin mas malinaw sa sakong mga mata kisa saiya, asin dai ko kayang panoon an sakong mga mata -nin ano man- kisa saiya huli sa pagpamuraway saiya, kun ako hahagadon na iladawan siya, ako siertong dai makakagibo, huli ta dai ko napano an sakong mga mata saiya. Asin kun ako magadan sa kamugtakan na iyan, ako siertong maglalaom na magin saro sa mga nag-eerok sa langit. Dangan may inagihan kami na dai ko aram kun ano an kamugtakan ko, kaya kun ako magadan, dangan mayo nin babaeng naghihibi na maiba sako, asin dawa kalayo. Kun ilubong mo ako, wirikan mo ako nin daga, dangan tumindog ka sa palibot kan sakong lulubngan sa distansya kan pinagbunoan kan kamelyo asin kan pagdistribwir kan karne, sagkod na madangog taka asin mahiling ko kun ano an dadarahon kan sugo kan sakuyang Kagurangnan.