Hadith
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Willawarqanchikmi [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] hinaspa [Abu Ma’n ar-Raqasyi] hinaspa [Ishaq bin Manshur] tukuy imata [Abu Ashimmanta] hinaspa lafazh Ibn al-Mutsannapa kasqanmanta, willawanchikmi [adl-Dlahhak] - chaymi Abu Ashim - nirqa, willawarqanchik [Haiwah bin Syuraih] niwarqa, willawarqanchik [Yazid bin Abu Habib] [Ibn Shiimasah al-Mahri]manta pay nirqa: ‘[Amru bin al-Ash] nisqaman rirqayku, wañusqata mayllachkaptin, chaymanta unayta waqarqa, uyantataq perqaman tikrarqa, chaymanta churin niyta qallarirqa: ‘Ay taytay, manachu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chayhinata allin willakuykunata qusurqanki, manachu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chay hina allin willakuykunata qusunki'. Willakuqmi nirqan: ‘Chaymi uyanta kutirispa nirqan: ‘Cheqaqtapunin aswan importante kaq qhawarisqanchisqa testimonio mana kanchu dios - yupaychanapaq hina - aswanpas Allahmanta, hinallataq Muhammad Allahpa kachasqan kasqanmanta, cheqaqtapunin kinsa estadopi kashani; Ñoqaqa rikurqanin, ichaqa manan kanchu pipas Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallamta ñoqamanta aswan cheqnikuq, manataqmi imapas kanchu paywan qayllallapi kayta, chhaynapi wañuchinaypaq, chay condicionpi wañusaq chayqa definitivamente infierno runakuna ukhupin kasaq. Allah sunquypi islamta ruwaptin, Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallamman rirqani hinaspam nirqani: ‘Paña makiykita haywariy, chaymantam prometesqayki lealtadta qanman’, chaymi paña makinta haywarirqa’. Amru bin al Ashmi nirqa: ‘Chaymantam makiyta hapirurqani’, nispa. Tapusqa: ‘¿Imataq qamwan kachkan, Amru? ' Kutirqanim: 'Condicionkunata quyta munani', nispa. Paymi nirqan: ‘¿Ima condicionkunatan mañakushanki? ’ Ñoqaqa kutichirqanin: ‘Pampachasqa kanaypaqmi’, nispa. Paymi nirqan: ‘Manachu yachanki islam ñawpaq huchakunata chinkachisqanmanta, hinallataq hijrah ñawpaq huchakunatapas pichasqanmanta, hinallataq Hajj ñawpaq huchakunatapas pichasqanmanta’. Hinaspapas manan kanchu pipas aswan munakusqay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallammanta, manataqmi pipas kanchu ñawiypi paymanta aswan sut'i, manataqmi ñawiyta hunt'achiyta atiymanchu -imawanpas- paymanta hatunchasqa kasqanrayku, sichus niwankuman paymanta sut'inchanaypaq chayqa, cheqaqtapunin mana atiymanchu, imaraykuchus manan ñawiyta paywan hunt'achirqanichu. Hinaspapas chayna kaspa wañusaq chayqa, suyasaqpunim hanaq pachapi yachaqkunamanta huknin kayta. Chaymanta pasarqayku imatapas maypichus mana yacharqanichu ima condicionpi kasqayta, chaymi wañusaq chayqa, chaymantaqa manan mayqen warmipas waqashaqpas compañawanmanchu, nitaqmi ninapas. P’ampawaptiykiqa, allpata ch’aqchuykuway, chaymantataq aya p’ampanaypa muyuriqninpi sayay, maypichus camellota wañuchirqanku, aychatataq rakirqanku chay karullapi, uyarinaykama, Señorniypa kachasqan ima apamunanta qhawanaykama.