Χαντίθ
Syirik termasuk dosa besar yang paling besar
Imam Nasa'i : 4924أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا }
Αφού μας κήρυξε [ο Μουχάμαντ μπιν Ράφι], είπε· μας είπε [ο Αμπντούρ Ραζάκ], είπε· μας ανέφερε [η Μαμάρ] από [ο Ζάιντ μπιν Άσλαμ] από [ο Άθο μπιν Γιασάρ] από [ο Άμπου Σαΐντ Αλ Χουντρί] είπε· «Ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογία σε όλους) είπε: «Η διαμάχη μεταξύ ενός από εσάς σχετικά με τα δικαιώματά του σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι πιο τρομερή από τη διαμάχη των πιστών με τον Κύριό τους για την αποστολή των αδελφών τους στην Κόλαση», είπε: «Λένε: «Κύριέ μας, οι αδελφοί μας συνήθιζαν να προσεύχονται μαζί μας, να νηστούν μαζί μας και να κάνουν Χατζ μαζί μας, αλλά Εσύ τους έβαλες στην Κόλαση», είπε: «Ο Αλλάχ λέει: «Πήγαινε, μετά φέρε όποιον γνωρίζεις ανάμεσά τους». Είπε: «Τότε ήρθαν σε αυτούς και τους αναγνώρισαν από τις μορφές τους, ανάμεσά τους μερικοί κάηκαν μέχρι τις μισές γάμπες τους, ανάμεσά τους μερικοί κάηκαν μέχρι τους αστραγάλους τους, μετά τους έβγαλαν έξω, λέγοντας: «Ω, χρονιά μας, φέραμε αυτούς που πρόσταξες». Είπε: «Τότε ο Αλλάχ είπε: «Φέρτε όποιον στην καρδιά του υπάρχει πίστη αξίας ενός δηναρίου». Έπειτα είπε ξανά: «Όποιος έχει στην καρδιά του πίστη που ζυγίζει μισό δηνάριο». Μέχρι που είπε: «Όποιος έχει στην καρδιά του πίστη βαριά όσο ένας σπόρος Ντζάρο -άτομο-». Ο Αμπού Σαΐντ είπε: «Όποιος δεν πιστεύει ας διαβάσει αυτό το εδάφιο: «Πράγματι, ο Αλλάχ δεν θα συγχωρήσει την αμαρτία του σιρκ, και συγχωρεί όλες τις αμαρτίες εκτός από το σιρκ, για όποιον θέλει. Όποιος συνδέει συντρόφους με τον Αλλάχ έχει πράγματι διαπράξει μεγάλη αμαρτία».