Hadith Rappresentativo
Imam Nasa'i : 4924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا }
Dopo aver predicato a noi [Muhammad bin Rafi'], ha detto; ci ha detto [Abdur Razzaq], ha detto; ci ha riferito [Ma'mar] da [Zaid bin Aslam] da ['Atho` bin Yasar] da [Abu Sa'id Al Khudri] ha detto; "Il Messaggero di Allah, sallAllahu 'alaihi wasallam, ha detto: "Il dibattito tra uno di voi sui suoi diritti in questo mondo, non è più terribile del dibattito dei credenti con il loro Signore sui loro fratelli che vengono gettati all'Inferno, ha detto: "Hanno detto: "O nostro Signore, i nostri fratelli erano soliti pregare con noi, digiunare con noi ed eseguire l'Hajj con noi, ma Tu li hai messi all'Inferno, ha detto: "Allah disse: "Andate, quindi portate fuori chiunque conosciate tra loro." Ha detto: "Poi vennero da loro e li riconobbero dalle loro forme, alcuni di loro furono bruciati fino a metà dei loro polpacci, tra loro alcuni furono bruciati fino alle caviglie, poi li portarono fuori e dissero; "O nostro Anno, abbiamo fatto uscire coloro che hai comandato." Disse: "Allah disse: "Fai uscire chiunque abbia fede nel cuore del peso di un dinar." Poi disse di nuovo: "Chiunque abbia fede nel cuore del peso di mezzo dinar." Finché disse: "Chiunque abbia fede nel cuore del peso di un dzarroh (atomo)." Abu Sa'id disse: "Chiunque non crede dovrebbe leggere questo versetto: "In verità Allah non perdonerà il peccato di shirk, e perdona tutti i peccati diversi dallo (shirk), a chi vuole. Chiunque associ associati ad Allah, allora ha commesso un grande peccato."