Χαντίθ
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Μας είπε [ο Ισάκ] μας είπε [ο Γιακούμπ μπιν Ιμπραήμ] είπε, μου είπε [ο απάκκου] από [ο Σάλιχ] από [ο Ιμπν Σιχάμπ] είπε, μου είπε [ο Σάιντ μπιν Αλ Μουσάγιαμπ] μου είπε [από τον πατέρα του] ότι του είπε: «Όταν ο Αμπού Θολίμπ ήταν έτοιμος να πεθάνει, ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) ήρθε σε αυτόν και αποδείχθηκε ότι εκεί ήταν ο Αμπού Τζαχάλ μπιν Χισάμ και ο Αμπντουλάχ μπιν Αμπού Ουμάγια μπιν Αλ Μουγκίρα. Έτσι ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) είπε στον Αμπού Θολίμπ: «Ω, θείε μου, πες λα ιλαχά ιλαλάχ, μια πρόταση με την οποία θα γίνω μάρτυρας σου ενώπιον του Αλλάχ». Έτσι, ο Αμπού Τζαχλ και ο Αμπντουλάχ μπιν Αμπού Ουμάγια είπαν: «Ω, Αμπού Τάλιμπ, πρόκειται να εγκαταλείψεις τη θρησκεία του Αμπντουλάχ Μουτάλιμπ;» Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) συνέχισε να προσφέρει το σύμβολο της πίστης στον Αμπού Θολίμπ και ταυτόχρονα οι δύο άνδρες επανέλαβαν τις ερωτήσεις τους, οι οποίες κατέληξαν με τον Αμπού Θολίμπ στο τέλος της δήλωσής του να ακολουθεί ακόμα τη θρησκεία του Αμπντούλ Μουττάλιμπ και να διστάζει να πει λα ιλαχά ιλαλάχ. Έτσι, ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) είπε: «Όσο για μένα, θα ζητήσω συγχώρεση για εσάς, εφόσον δεν μου απαγορευτεί». Έτσι, ο λόγος του Αλλάχ, σουμπχανάχου ουάταλα, κατέβηκε σχετικά με αυτό το περιστατικό: -«Δεν είναι κατάλληλο για τον Προφήτη...» - στο QS AT-Taubah εδάφιο 113-.