Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Мыланна каласен [Исхак] каласен [Я'куб бин Ибрагим] каласен, каласен [апакку] мыланем [Салих] деч [Ибн Шихаб] каласен, каласен [Саид бин Аль Мусайяб] мыланем [ачаже] деч каласен, тудо тудлан каласен: «Кунам Абу Толиб колаш ямде лийын, Расулуллах саллаллах камлахивала тудым да тудо лийын, тушто лийыныт Абу Джахал бин Хишам да 'Абдулла бин Абу Умейя бин Аль Мугира. Тыге Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам Абу Толиблан каласен: «О, мыйын ачам, ойло ла илаха иллаллах, тыгай приговор дене мый тыланет Аллахын ончылно танык лиям». Тыге ойленыт, Абу Джахл ден Абдулла бин Абу Умейя: «О, Абу Талиб, тый Абдул Мутталибын религийжым кудалтат мо?». Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам умбакыже Абу Толиблан ӱшаным темлен да тиде жапыште кок пӧръеҥ шке йодышыштым угыч ойленыт, кудыжо Абу Толиб дене пытен, тудын ойлымыж мучаште эше Абдул Мутталибын религийжым шуктен да лаа илаха иллаллах манаш ӧрын. Сандене пророк саллаллахуалайхивасаллям каласен: «Мый тендан верч проститлаш йодам, кунам мый тыйым ом ыште». Тыге тиде случай шотышто Аллах субханаху ватаала мут волен: -'Тиде пророклан келшен ок тол...'- QS AT-Taubah 113-шо почеламутышто.