ಹದೀಸ್
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
[ಇಶಾಕ್] ನಮಗೆ [ಯ'ಕುಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಅಪಕ್ಕು] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್] ನನಗೆ [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಬು ಥೋಲಿಬ್ ಸಾಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಬು ಜಹಲ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್ ಮತ್ತು 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮಯ್ಯ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ' ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಅಬು ಥೋಲಿಬ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾಹ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಮುಂದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬು ಜಹ್ಲ್ ಮತ್ತು 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮಯ್ಯ: 'ಓ ಅಬು ತಾಲಿಬ್, ನೀವು 'ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್' ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿದ್ದೀರಾ?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮರು ಅಬು ಥೋಲಿಬ್‌ಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಅದು ಅಬು ಥೋಲಿಬ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್ ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 'ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾಹ್' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಡದಿರುವವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತ'ಲಾ ಅವರ ಮಾತು ಬಂದಿತು: -'ಇದು ಪ್ರವಾದಿಯವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ...'- QS ಅತ್-ತೌಬಾ ಪದ್ಯ 113- ರಲ್ಲಿ.