Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
[އިޝާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހީމް] ވިދާޅުވީ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] އިން ބުނީ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑަށް [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔަބް] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނީ: 'އަބޫ ޠާލިބް މަރުވާން އުޅެނިކޮށް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޑައިގެންނެވި ކަމަށެވެ އެކަލޭގެފާނަށް އަދި އަބޫޖަހުލް ބިން ހިޝާމް އާއި ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ އުމައްޔާ ބިން އަލް މުޣީރާ ހުންނެވިއެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަބޫ ޠާލިބަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން އަބޫޖަހުލާއި ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ އުމައްޔާ ވިދާޅުވިއެވެ: އޭ އަބޫ ޠާލިބު، ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބުގެ ދީން ދޫކޮށްލާނެ ހެއްޔެވެ؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަބޫ ޠާލިބަށް ޝަހާދާ ދެއްވަމުން ގެންދެވިއިރު ހަމަ އެވަގުތު އެ ދެބޭފުޅުން ތަކުރާރު ކުރެއްވި ސުވާލުތައް ނިމުނީ އަބޫ ޠާލިބުގެ ވާހަކަފުޅު ނިމުނުއިރު އަދިވެސް ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބުގެ ދީނަށް ތަބާވެ ލާ އިލާހާ އިއްލާ ކިޔުމަށް ދެކޮޅު ހެދުމުންނެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން މިޙާދިސާއާ ބެހޭގޮތުން الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާގެ ބަސްފުޅު ބާވައިލެއްވިއެވެ: -‘އެއީ ނަބިއްޔަކަށް ނުފެތޭ ކަމެއް...’- ޤިޞާޞް ޠައުބާ 113- އާޔަތުގައި.