Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
به ما گفته است [اسحاق] به ما گفته است [یعقوب بن ابراهیم] گفته است؛ از [صالح] از [ابن شهاب] به من گفته است [whatkku] گفته است؛ به من گزارش داده است به من [سید بن المسیاب] از [پدرش] گزارش داده است که او به او گزارش داده است؛ وقتی مرگ ابو تولب نزدیک شد، رسول الله صلی الله علیه وسلم نزد او آمد و معلوم شد که ابوجهال بن حصیام و عبدالله بن ابو امیه بن مغیره در آنجا هستند. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ به ابوطالب؛ 'ای کاکایم بگو لا اله الاالله، جمله ای که با آن من در نزد الله علیه تو شاهد خواهم بود'. چنین گفته شد؛ ابوجهل و عبدالله بن ابو امیه؛ ای ابوطالب آیا میخواهی دین عبدالمطلب را رها کنی؟ '. رسول الله صلی الله علیه وسلم به تقدیم عقیده به ابو ثلب ادامه داد و در عین زمان این دو نفر سوالات خود را تکرار کردند که در پایان بیانیه ابو تولب به ادامه پیروی از دین عبدالمطلب و دریغ داشتن به گفتن لاا اله الا الله پایان یافت. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'در مورد من، من هنوز هم برای شما بخشش خواهم خواست تا زمانیکه من منع نشوم'. از اینرو کلام الله سبحانه وتعالی در مورد این واقعه نازل شد؛ -'این برای پیامبر مناسب نیست...'- در QS AT-Taubah آیه 113-.