Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Sinabi sato [si Ishaq] nagsabi sato [Ya'qub bin Ibrahim] nagsabi, nagsabi [apakku] sakuya gikan sa [Salih] gikan ki [Ibn Shihab] nagsabi, nagsabi sako [Sa'id bin Al Musayyab] nagsabi sako gikan sa [saiyang ama] na sinabihan niya siya: 'Kan si Abu Tholib madali nang magadan, si Rasulullah salamlah salamlah! saiya asin nagluwas na igwa siya duman ki Abu Jahal bin Hisham asin 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Kaya si Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi, ki Abu Tholib: 'O sakuyang tiyo magsabi ka nin laa ilaaha illallah, sarong sentensya na kun saen ako magigin saksi saimo sa paghiling ni Allah'. Kaya sinabi ni Abu Jahl asin 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, babayaan mo na an relihiyon ni 'Abdul Muttalib?'. Si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam padagos na nag-aalok kan kredo ki Abu Tholib asin kasabay kaini an duwang lalaki nag-utro kan saindang mga hapot na natapos ki Abu Tholib sa katapusan kan saiyang pahayag na nagsusunod pa man giraray sa relihiyon ni 'Abdul Muttalib asin nagduduwa-duwa na magsabi nin laa ilaaha illallah. Kaya an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi: 'Kun para sako, ako mahagad pa man giraray nin tawad para saimo sagkod na ako dai ipinagbabawal'. Kaya an tataramon ni Allah subhanahu wata'ala nagbaba manungod sa pangyayaring ini: -'Bakong angay para sa Propeta...'- sa QS AT-Taubah bersikulo 113-.