Hadith Representative
Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid
Imam Tirmidzi : 755حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لَا بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน มานี'] ได้บอกเรา [อิสมาอิล บิน อิบราฮิม] จาก [อัยยับ] จาก [นาฟี'] จาก [อิบนุ อุมัร] ว่าทัลบียะฮ์ของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam คือ: "LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIK. ภายใน HAMDA WA อันนีมาตะ ลากา วัล มุลกะ ลา ชะริกา ลากา" (ฉันตอบสนองการเรียกร้องของพระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ ฉันตอบสนองการเรียกร้องของพระองค์ ไม่มีคู่ครองสำหรับคุณ และฉันตอบสนองการเรียกร้องของพระองค์ แท้จริงการสรรเสริญและพระพรทั้งหมดเป็นของพระองค์และอาณาจักรของพระองค์ ไม่มีคู่ครองสำหรับคุณ) " (อบู อีซา ที่ติรมีซี) กล่าวว่า "หะดีษของอิบนุ อุมัร เป็นสุนัตแท้จริงและได้รับการฝึกฝนโดยนักวิชาการบางคนจากบรรดา บรรดาสหายของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ความคิดเห็นของซุฟยาน, ชาฟีอี, อะหมัด และอิสฮากด้วย ชาฟิอีย์กล่าวว่า 'หากเขาเพิ่มเติมบางสิ่งบางอย่างด้วยความตั้งใจที่จะถวายเกียรติแด่อัลลอฮ์ ก็ไม่เป็นไร อินชาอัลลอฮฺ อย่างไรก็ตาม ฉันชอบที่จะใช้ตัลบิยะห์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ 'อะลัยฮิ วาซัลลัม' มากกว่า ชาฟิอีย์กล่าวว่า 'เหตุผลที่อนุญาตให้เพิ่มทัลบิยะห์ได้ก็เพราะว่าในประวัติศาสตร์ของอิบนุ อุมัร ที่ได้ท่องจำทัลบียะฮ์จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม จากนั้นเขาได้เพิ่มคำว่า "แล็บไบกะ วะ อัรรากบะอู อิลไลกะ วัล 'อามาล (ฉันตอบสนองการเรียกของพระองค์และปรารถนาความเมตตาต่อพระองค์เท่านั้น)"
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2280, 2618, 3702, 4225, 4590, 4661, 4755, 4777, 4782, 4827, 4842, 4907, 5218, 5251, 5749, 5871, 22912, 23549, 24305, 24729, 24745, 24867, 24868
Imam Bukhari : 1448, 1449, 5460
Imam Muslim : 2029, 2030, 2031
Imam Abu Dawud : 1547
Imam Tirmidzi : 755, 756
Imam Nasa'i : 2697, 2698, 2699, 2700, 2701
Imam Ibnu Majah : 2909, 2910
Imam Malik : 643
Imam Darimi : 1740, 1778