-

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا

Nos ha dicho [Sufyan bin Waki']Nos ha dicho [Isma'il bin Muhammad bin Juhadah]Nos ha dicho [Abdul Jabbar bin Abbas] de [Abu Ishaq] de [Al Agharr Abu Muslim], dijo: Testifico contra [Abu Sa'id] y [Abu Hurairah] que testifican contra el Profeta sallallahu 'alaihi wasallam que dijo: "Quien diga; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WALLAAHU AKBAR" (no hay dios digno de adoración excepto Alá, y Alá es el Más Grande), entonces su Señor lo confirmará y dirá: "No hay dios digno de adoración excepto Yo, y Yo soy el Más Grande". Si la persona dice; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAH (no hay dios que tenga derecho a ser adorado excepto Alá solo), entonces Alá dice: "No hay dios que tenga derecho a ser adorado excepto Yo solo". Y cuando dice; «LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAH» (No hay dios digno de adoración excepto Alá, solo Él, no tiene copartícipe). Entonces Alá dice: «No hay dios digno de adoración excepto Yo, solo Él, no tengo copartícipe». Y cuando dice: «LAA ILAAHA ILLALLAAHU LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU» (No hay dios digno de adoración excepto Alá, a Él pertenece todo el reino y a Él toda la alabanza), entonces Alá dice: «No hay dios digno de adoración excepto Yo, a Mí pertenece todo el reino y a Mí toda la alabanza». Y cuando dice: «LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH» (No hay dios digno de adoración excepto Alá, y no hay poder ni fuerza excepto con la ayuda de Alá), entonces Alá dice: «No hay dios digno de adoración excepto Yo, y no hay poder ni fuerza excepto con Mi ayuda». Y dijo: «Quien lo diga estando enfermo y muera, el Infierno no lo devorará». Abu Isa dijo: «Este hadiz es un hadiz hasan gharib. Este hadiz ha sido narrado por [Syu'bah] de [Abu Ishaq], de [Al Agharr Abu Muslim], de [Abu Hurairah] y [Abu Sa'id] con el mismo significado. Pero Syu'bah no lo aceptó.Nos lo dijo [Muhammad bin Basysyar],Nos lo dijo [Muhammad bin Ya'far] de [Syu'bah] con este hadiz.