Hadith Representative
Tali Al-'urwatul wutsqa adalah tauhid
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
[Abdullah bin Muhammad] omombe’u chéve [Azhar as-Samman] [Ibn ‘Aun]-gui [Muhammad]-gui [Qais bin ‘Abbad]-gui he’íva: Aguapy hína kuri mezquita Medina-pe peteĩ kuimba’e ojekuaa hova ári señales de reverencia reheve. Umi hénte heʼi: ‘Kóva haʼe peteĩva umi hénte oĩva pe paraísope’. Upéi ojapo mokõi ñembo'e raka'ah ha omohu'ã ha upéi osê mezquita-gui. Asegi chupe ha haʼe chupe: ‘Reikerõ guare pe mezquitape, umi hénte heʼi nde haʼeha peteĩva umi hénte oĩva pe Paraísope’. Pe kuimbaʼe heʼi: ‘Allah rérape, naiporãi avave heʼi peteĩ mbaʼe ndoikuaáiva’. Amombe'úta peẽme mba'érepa. Che areko peteĩ sueño pe Profeta (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) tiémpope, ha amombe’u chupe. Che képe, ha’ete ku ahecháva peteĩ yvotyty tuichaitereíva, ipype hovy ha iporã, ijapytépe oĩ pilar de hierro. Iguy ha’e yvy ha yvate ha’e yvága. Yvate gotyo oĩ peteĩ soga. Oje’e chéve; 'Jejupi'. Che ha’e; ‘Ndaikatúi aguanta’. Upéi ou che rendápe peteĩ tapicha chepytyvõ haguã, upéi ohupi che ao che rapykuéri guive ikatu haguã ajupi yvate aime jave yvate peve ajagarra pe soga. Oje’e chéve; 'Ha'arõ'. Upévare ikatu kuri ajagarra ha añetehápe pe soga oĩ che pópe’. Upéi amombe’u che kerayvoty Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe ha ha’e he’i; 'Pe he'iséva yvotyty ha'e Islam, umi poste katu ha'e Islam pilar ha soga ha'e al-'urwatul wutsqa -pe ñe'êjoaju monoteísmo-. Ha reime Islam-pe remano meve’. Upe tapicha ha’e [Abdullah bin Salam]. Ha he'i chéve [Califa] he'i hague oréve [Mu'adz] he'i hague oréve [Ibn 'Aun] [Muhammad-gui] he'i hague oréve [Qais bin 'Abbad] [Ibn Salam]-gui he'i; Pe ñe'ẽ Shiifu ha'e peteĩ téra tee minshaf' rehegua.