Hadith Representative
Tali Al-'urwatul wutsqa adalah tauhid
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Azhar as-Samman] sín [Ibn Aun] sín [Muhammad] sín [Qais bin Abbad] ɖɔ; Un ɖò ayijinjɔn ɖò kplɔ́ngbasá Mɛdina tɔn gbè ɖokpo bɔ nya ɖé wá bɔ nukúnmɛ tɔn xlɛ́ ɖɔ é nyí mɛ nukúnɖeji ɖé. Mɛ lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ; ‘Mɛ e ɖò mɛ e ɖò biba na yì jixwé lɛ é mɛ é ɖíe’. Enɛ gudo ɔ, mɛ ɔ fó ɖɛ raka we bo tɔ́n sín mɛsɛji ɔ mɛ. Un xwedó è hwenɛ́nu ɔ́, un ɖɔ; 'Ee a byɔ mɛsjid ɔ mɛ ɔ, mɛ lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ a nyi candidat nu jixwe'. Mɛ ɔ́ ɖɔ; ‘Kpo Allah kpo ɔ, é jɛxa ɖɔ mɛɖebǔ ni ɖɔ xó e é ma tuùn ǎ é ǎ. Un na ɖɔ nǔ e wu wɛ é nú we. Nugbo ɔ, un mɔ dlɔ ɖokpo gbe ɖokpo ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, un ɖɔ dlɔ ce ɔ n'i. Ðò dlɔ̌ ce mɛ ɔ, é cí ɖɔ un mɔ jikpá ɖaxó ɖé ɖɔhun, jɔhɔn ɔ ɖò amamú bo nyɔ́ ɖɛkpɛ, bɔ gankpo lɛ ɖò tɛntin tɔn. Ayikúngban ɔ wɛ nyí dò tɔn bɔ jinukúnsin wɛ nyí aga tɔn. Ðò ta ɔ, kàn ɖé ɖò finɛ. È ɖɔ nú mì ɖɔ; 'Yì jǐ'. Un ɖɔ; 'Un sixu dɛ ɖ'eji ǎ'. Enɛ gudo ɔ, mɛɖé wá gɔ̌n ce bo na d’alɔ mì, enɛ gudo ɔ, é sɔ́ awu ce lɛ sín gudo ce bonu má yì jǐ kaka bɔ hwenu e un ɖò aga é ɔ, un hɛn kàn ɔ. È ɖɔ nú mì ɖɔ; 'Nɔ te'. Enɛ wu ɔ, un kpéwú bo hɛn bɔ kàn ɔ ɖò alɔ ce mɛ nugbǒ.’ Enɛ ɔ gudo ɔ, un ɖɔ dlɔ ce nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bɔ e ɖɔ; 'Nǔ e jikpá ɔ jló na ɖɔ é wɛ nyí sinsɛn-biblo Islam tɔn, bɔ atínkpo lɛ nyí sinsɛn-biblo Islam tɔn sín dotín lɛ bɔ kàn ɔ nyí al-'urwatul wutsqa -xógbe e ɖɔ xó dó Mawu ɖokpo géé wu é-. Bɔ a ɖo sinsɛn Islam tɔn mɛ kaka jɛ hwenu e a na kú'. Mɛ enɛ wɛ nyí [‘Abdullah bin Salam]. Bɔ é ɖɔ nú mì ɖɔ [Kalifu] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’adz] ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Aun] sín [Muhammad] ɖɔ nú mǐ [Qais bin Abbad] sín [Ibn Salam] ɖɔ; Xókwín Shiifu ɔ, tɛnmɛ-nyikɔ minshaf’ tɔn wɛ.