Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן על מצננא] און [עבדאללה בן עבדורהמאן] ביידע געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן חמאד], האָט אונדז געזאָגט [סיובה] פון [אבן בן תגליב] פון [פודלאי בן עמר] פון [אברהים] פון ['עלקמה] פון [אבדוללה] פון [אבדוללה] פון דער נביא, וואס האט געזאגט, פון דעם נביא, ער האט געזאגט: איז אין הימל וועט אַרייַן גן עדן. זיין הארץ אנטהאלט יהירות כאטש עס איז נאר די גרייס פון א דזרע זרע. און אַ מענטש וואָס האָט אמונה אין האַרצן, אַפֿילו אויב עס איז נאָר די גרייס פון אַ זרע פון זרעים, וועט נישט גיין אין גיהנום. אַבדאַלאַ האָט געזאָגט; דעמאלט האט צו אים איינער געזאגט, 'טאקע איך פיל זיך שטאלץ, אויב מיינע קליידער זענען גוט און מיינע שיך זענען אויך גוט'. ער האט געזאגט: 'טאַקע אַלאַ ליב שיינקייט. אָבער, וואָס איז מענט מיט גאַדלעס איז אָפּוואַרפן דעם אמת און דערנידעריקן מענטשן.' עטלעכע וויסנשאפטלעכע עקספערטן זאָגן וועגן דעם ינטערפּריטיישאַן פון דעם חדיטה, 'אַ מענטש וואס האט אמונה אין זיין האַרץ, אַפֿילו אויב עס איז בלויז די גרייס פון אַ דזראַה זרע, וועט נישט גיין צו גיהנום'. דאָס מיינט אַז איר וועט נישט לעבן אויף אייביק אין גיהנום. און דאס האט אבו סעיד אל חודרי געזאגט פון הנביא סאללאללהו 'עליהי וואסאלם', ער האט געזאגט: 'א מענטש וועט זיין פארטרייבן פון גיהנום אין זיין הארץ איז אמונה, אפילו אויב עס איז בלויז די גרייס פון אַ זרע זרעים'. די טביאן טײַטשן אויס דעם פּסוק ווי, 'ווער איר האָט אַרײַנגענומען אין גיהנום, האָסט אים באמת דערנידעריקט'. דאָס הייסט, ווער איר פאַראייביקן אין גיהנום, דאַן האָט איר אים באמת דערנידעריקט. אבו איסא האט געזאגט; דאָס איז אַ האַסאַן סאַהיה גהאַריב האַדיטה.