Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Nos a dich [Muhammad bin Al Mutsanna] e [Abdullah bin Abdurrahman] totes dos diguèron, Nos a dich [Yahya bin Hammad], nos a dich [Syu'bah] de [Aban bin Taghlib] de [Fudlail bin Amr] de [Ibrahim] de ['Alqamah] de [Abdullah] de Prophellalahi, de Sahu'alahi, diguèt: 'Degun qu'es al cèl non intrarà en paradís.' Son còr conten d'arrogància malgrat qu'es pas que de la talha d'una grana dzarrah. E una persona qu'a la fe dins son còr, quitament s'es pas que de la talha d'una grana dzarrah, anarà pas a l'infèrn. Abdullah diguèt; Alara qualqu'un li diguèt, 'En efièch me sentissi fièr, se mos vestits son bons e mas sandalas son tanben bonas'. Diguèt: 'En efièch Allah aima la beutat. Pasmens, çò que se vòl dire per arrogància es refusar la vertat e degradar los umans.' Qualques expèrts scientifics dison a prepaus de l'interpretacion d'aqueste hadith, 'Una persona qu'a la fe dins son còr, quitament s'es pas que de la talha d'una grana dzarrah, anarà pas a l'infèrn'. Aquò vòl dire que viuràs pas per totjorn dins l'infèrn. E es çò qu'Abu Sa'id Al Khudri narrèt del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, diguèt: 'Una persona serà expulsada de l'infèrn que dins son còr i a la fe, quitament s'es pas que de la talha d'una grana dzarrah'. Los Tabi'in interpretan aquel vèrs coma, 'Qui que siá que metètz dins l'infèrn, l'avètz vertadièrament umiliat'. Es a dire, qui que siá qu'immortalizatz dins l'infèrn, alara l'avètz vertadièrament umiliat. Abu Isa diguèt; Aquò's un hadith gharib hasan sahih.