Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Al Mutsanna] mpe [Abdullah bin Abdurrahman] bango mibale balobi, Ayebisaki biso [Yahya bin Hammad], ayebisaki biso [Syu’bah] uta na [Aban bin Taghlib] uta na [Fudlail bin Amr] uta na [Ibrahim] uta na [’Alqamah] uta na [Abdullah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, ye alobaki ete: ‘Moto moko te oyo azali na likoló akokɔta na paladiso. Motema na ye ezali na lolendo atako ezali kaka bonene ya mboto ya zarrah. Mpe moto oyo azali na kondima na motema na ye, ata soki ezali kaka bonene ya mboto ya zarrah, akokende na lifelo te. Abdullah alobaki ete; Na nsima moto moko alobaki na ye ete, ‘Ya solo nayokaka lolendo, soki bilamba na ngai ezali malamu mpe sandale na ngai mpe ezali malamu’. Alobaki boye: ‘Ya solo Allah alingaka kitoko. Kasi, oyo elingi koloba lolendo ezali koboya solo mpe kotyola bato.’ Bato mosusu ya mayele na makambo ya siansi balobaka na oyo etali ndimbola ya hadith oyo, ‘Moto oyo azali na kondima na motema na ye, ata soki ezali kaka bonene ya mboto ya dzarrah, akokende na lifelo te’. Yango elingi koloba ete okofanda libela na lifelo te. Mpe oyo ezali oyo Abu Sa’id Al Khudri alobelaki uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, alobaki: ‘Moto akobengana ye na lifelo oyo na motema na ye kondima ezali, ata soki ezali kaka bonene ya mboto ya dzarrah’. Ba Tabi’in balimboli verset oyo boye, ‘Oyo otie na lifelo, okitisaki ye solo’. Elingi koloba, oyo Okomikufa na lifelo, wana Okitisaki ye solo. Abu Isa alobaki; Oyo ezali hadith ya hasan sahih gharib.