Hadith Representative
Perumpamaan orang yang diberi iman dan Al-Qur'an
Imam Darimi : 3228حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
Ayebisaki biso [Abu Nu’aim] ayebisi biso [Fithr] uta na [Abu Ishaq] uta na [Al Harith] uta na [Ali] radiallahu 'anhu, alobaki; Na kati ya bato ezali na baye bapesameli kaka kondima mpe bapesameli Coran te. Kati na bango ezalaki na baye bapesamaki kaka Coran mpe bapesaki bango kondima te. Kati na bango ezalaki na baoyo bapesamaki Coran mpe kondima. Kati na bango ezalaki pe na baye bapesamaki Coran to kondima te. Na nsima, asalaki lisese mpo na bango, alobaki ete; Mpo na bato oyo bapesameli kaka kondima mpe bapesameli Coran te, bazali lokola ba dattes oyo ezali na elɛngi ya elengi kasi ezali na nsolo kitoko te; bato oyo bapesaka bango kaka Coran mpe bapesameli kondima te bazali lokola molona ya Asah oyo ezali na nsolo kitoko kasi ezali na elɛngi ya bololo. Moto oyo bapesi ye Coran mpe kondima azali lokola mbuma oyo ezali na nsolo kitoko mpe ezali na elɛngi ya elengi. Pendant ce temps, batu oyo bapesameli Coran to kondima te bazali lokola molona ya hanzhalah oyo ezalaka na goût ya bololo pe ezalaka na nsolo ya nsolo kitoko te.