Hadith Representative
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
האט אונדז דערציילט [קוטאיבא בן סעיד] האט אונדז דערציילט [ג'יריר] פון [יסמאעיל] פון [קאיס] ער האט געזאגט; [עבדאללה] האט געזאגט; מיר אַמאָל געקעמפט צוזאַמען מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, און אין אַז צייַט מיר האָבן גאָרנישט. דערנאָך האָבן מיר געזאָגט: זאָלן מיר קאַסטרירן? און אפנים האט ער אונז פארבאטן דאס צו טאן, דעמאלט האט ער אונז געגעבן רחשה, נעמליך חתונה האבן מיט א פרוי אפילו מיט א שטאף. דעמאלט זאגט מען דעם פסוק: 'אוי איר וואס גלויבט, פארבאט נישט קיין גוטס וואס אללא האט דיר געמאכט געזעצליך, און גיי נישט איבער די גרענעצן, טאקע אללא האט נישט ליב די מענטשן וואס זענען איבער די שיעורים'. -QS. אלמאידע 87-. [אשבח] האט געזאגט; האט געמאלדן צו מיר [אבן וואהב] פון [יונוס בן יזיד] פון [אבן שיהאב] פון [אבו סאלאמאה] פון [אבו הוראירה] זאל אללה זיין צופרידן מיט אים, האָט ער געזאָגט; איך געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, איך בין אַ יונג מענטש, און איך זאָרג וועגן זיך אויב איך פאַלן אין אַבאַמאַניישאַנז, אָבער איך האָבן גאָרנישט צו חתונה אַ פרוי'. ער האט געשװיגן. איך האב דאס נאכאמאל געזאגט, ער האט נאך געשוויגן. איך ריפּיטיד עס ווידער, דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אָ אבו הוראַיראַה, די קאַלאַם איז דאַר אַרויף - צוקונפט איז באשלאסן - פֿאַר אַלע וואָס איר האָבן צו פּנים, איר קען קאַסטרירן עס, אָדער ביטע לאָזן עס.