Hadith Representative
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
ได้บอกเราแล้ว (กุฏัยบะฮฺ บิน สะอิด) ได้บอกเรา (ญะรีร) จาก (อิสมาอิล) จาก (กออิส) ว่าเขากล่าวว่า; (อับดุลลอฮฺ) กล่าวว่า ครั้งหนึ่งเราเคยต่อสู้ร่วมกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และในเวลานั้นเราไม่มีอะไรเลย แล้วเราก็พูดว่า “เราควรตอนไหม?” และเห็นได้ชัดว่าเขาห้ามไม่ให้เราทำเช่นนั้น แล้วเขาก็ให้ rukhshah แก่เรา นั่นคือแต่งงานกับผู้หญิงแม้จะมีสินสอดก็ตาม จากนั้นอ่านอายะฮ์: “โอ้บรรดาผู้ศรัทธา อย่าห้ามสิ่งดีใดๆ ที่อัลลอฮ์ทรงประทานอนุมัติแก่คุณ และอย่าก้าวข้ามขอบเขต แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ทรงชอบผู้ที่เกินขอบเขต” (กอส. อัลไมดะห์ 87). [อัชบักห์] กล่าวว่า; ได้รายงานแก่ฉัน (อิบนุ วะห์บ) จาก (ยูนุส บิน ยาซีด) จาก (อิบนุ ชิฮาบ) จาก (อบู ซะลามะฮ์) จาก (อบู ฮูรอยเราะห์) ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา เขากล่าว ฉันกล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันเป็นชายหนุ่ม และฉันกังวลเกี่ยวกับตัวเองหากฉันตกอยู่ในสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่ฉันไม่มีหนทางที่จะแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง” เขาเงียบ ฉันพูดอีกครั้งเขายังคงเงียบ ฉันกล่าวซ้ำอีกครั้ง จากนั้นพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "โอ้ อบูฮุรอยเราะห์ กอลัมได้เหือดแห้งไป (โชคชะตาถูกกำหนดไว้แล้ว) สำหรับทุกสิ่งที่คุณต้องเผชิญ คุณอาจจะตอนมัน หรือกรุณาปล่อยมันไป"