Hadith Representative
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
O n’à dito [Qutaibah bin Sa’id] O n’à dito [Jarir] da [Isma’il] da [Qais] o l’à dito; [O Abdolla] o l’à dito; Unna vòtta emmo combattuo insemme a-o Profeta, e à quelli tempi no gh’emmo ninte. Dapeu emmo dito: «Dovemmo castrâ?» E pâ ch’o n’agge proibio de fâlo, dapeu o n’à dæto o rukhshah, saieiva à dî sposâ unna dònna anche con unna dote de stöfa. Dapeu reçita o verscio: ‘O ti che credde, no proibisce ninte de bon che Allah o t’à reiso legale, e no anæte a-o de là di limiti, de fæto à Allah no ghe piaxe e gente che scompassan i limiti’. -QS. Almaida 87-. [Ashbagh] o l'à dito; O m’à reportou [Ibn Wahb] da [Yunus bin Yazid] da [Ibn Shihab] da [Abu Salama] da [Abu Hurairah] che Allah o segge contento de lê, o l’à dito; Ho dito: «O Messaggê de Allah, son un zoveno, e me preoccupo de mi mæximo se cazze inte abominaçioin, ma no gh'ò ninte da sposâ unna dònna». O l'ea mutto. Ho dito torna quello, o l'ea ancon mutto. O l’ò repetio torna, dapeu o Profeta o l’à dito: ‘O Abu Hurairah, o qalam o s’é asciugou – o destin o l’é stæto determinou – pe tutto quello che ti gh’æ da affrontâ, ti peu castrâlo, ò ti peu lasciâlo’.