Hadith Representative
Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir
Imam Abu Dawud : 4079حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ
האט אונדז דערציילט [מוסאַדדאַד] געזאגט, האט דערציילט אונדז [סופיאַן]. — אויף אַן אַנדער אופן ווערט עס דערמאָנט — נאָכדעם ווי ער האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן סאַליח] אין טייַטש, האָט ער געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [צופין בן ויינה] פון [עמרו בן דינר] ער האָט געהערט [תבוס] זאָגן; איך געהערט [אַבו הוראַיראַה] באַריכט פון דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'אדם און מוסאַ אַרגיוד מיט יעדער אנדערער. האָט משה געזאָגט: אָ אדם, דו ביסט אונדזער פֿאָטער, דו האָסט אונדז געשעדיקט, און דו האָסט אונדז געמאַכט פֿון גן־עדן! האָט אדם געענטפערט, 'אָ משה, גאָט האָט אויסדערוויילט און דיר געגעבן דעם ספר התורה, פאַרוואָס באַשולדיקט איר מיר אין אַן ענין וואָס אלוקים האָט געפסקנט קעגן מיר פערציק יאָר איידער איך בין באַשאַפן געוואָרן?' אַזוי האָט אדם געקענט באַזיגן משהן. אַהמאַד בין סאַליה האָט געזאָגט, אַז פֿון עמרו, פֿון טהאַוס, האָט ער געהערט פֿון אבו הוריראַה.