Hadith Representative
Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir
Imam Abu Dawud : 4079حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan]. -toj juntl tten n-chi yolin- Tej t-xi tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] toj t-xilen, tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin Uyainah] te [Amru bin Dinar] qa ma tz´ok tb´i´n [Thawus] tq´ama; N-b´i´ne [Abu Hurairah] tqanil tzaj tq´o´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Adán exttzen Musa n-chi q´ojin kyxolx. Xi tqʼamaʼn Musa jlu: ‹¡Ay Adán, aya qmane, ma qo ok tbʼinchaʼna nya bʼaʼn ex ma qo etz tiʼna toj tbʼanel najbʼil! Xi ttzaq´we´n Adán: 'Ay Moisés, a Allah ma jaw tjyo´n ex ma tzaj tq´o´n teya aju u´j te Torá, ¿tiqu´n n-ok tq´o´na tpaj wi´je ti´j jun ti´xti´ ma tzaj tq´ama´n Allah wi´je kyajlaj ab´q´i na´mxtoq n-b´inchaye?' Tuʼntzunju, kubʼ tiʼj Moisés tuʼn Adán. A Ahmad bin Salih tq´ama qa te Amru, te Thawus, tzaj tb´i´n te Abu Hurairah.