Hadith Representative
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
Ayebisaki biso [Qutaibah] alobi, ayebisaki biso [‘Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] uta na [Muhammad bin Al Munkadir] uta na [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhua] alobi: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ateyaki biso kosambela istikharah na likambo nyonso oyo tozali kokutana na yango ndenge ateyaki biso Qur’an, oyo Ye akolaallahu 'alaihi wasallam alobi: 'Soki moko na bino akutani na problème alors fukama - sambela deux rak'ahs oyo ezali ba prières obligatoires te alors sambela: 'Allahumma inniy astakhiiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fadhlikal 'azhim, fainnaka taqdiru wa laa aqdiru wa ta'lamu wa laa 'Abdullah'lamu wa anta 'allaamul ghuyuub na likambo yango. Allahumma na kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa ngai ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' to; 'Aajili amriy wa ajilihi faqdurhu liy wa yassirhu liy tsumma baarik liy fiihi. Wa na kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy wa ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' aw qaola; fiy 'ajili amriy wa ajilihi fashrifhu 'anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira haitsu kaana tsummar dhiniy'. Alobi: Mpe loba mposa' - O Allah, nasengi Yo boponi na boyebi na Yo mpe nasengi yo makoki na nguya na Yo mpe nasengi Yo na ngolu na yo monene, pamba te Ozali na nguya nyonso nzokande ngai nazali na nguya te, Ozali Moyebi Nyonso nzokande ngai nayebi te mpo ete Ozali Moyebi Nyonso ya oyo emonanaka te. O Allah, soki Oyebi ete likambo oyo ezali malamu mpo na ngai, mpo na lingomba na ngai, bomoi na ngai mpe nsuka ya likambo oyo to Ye alobaki; na mikolo ekoya to na mikolo ekoya, sala yango destin na ngai pe sala yango pete pona ngai sima pesa ye mapamboli. Kasi au contraire, O Allah, soki Oyebi ete likambo oyo ezali mabe mpo na ngai, mpo na lingomba na ngai, bomoi na ngai mpe nsuka ya likambo oyo to Ye alobaki; na mikolo ekoya mosika to na mikolo ekoya, bomba makambo na ngai mosika na ngai mpe bomba ngai mosika na yango mpe bozwa mpo na ngai kaka makambo malamu bisika nyonso oyo ezali, sima bongisa motema na ngai na mobeko na Yo’. Alobaki ete: ‘Alobelaki likambo oyo bazalaki kosɛnga ye apona’.