Hadith Representative
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
O n'à dito [Qutaibah] o l'à dito, o n'à dito ['Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] da ['Muhammad bin Al Munkadir] da ['Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhua] o l'à dito: 'Rasulullah o n'à mostrou à pregâ o l'à mostrou à pregâ comme tutti i Shallallahu 'alaihi wasallam o l'à dito: «Se un de voscià o l'affronta un problema, aloa o se inchina – prega doe raka'ah che no son de preghee obrigatöie, aloa o prega: «Allahumma inniy astakhiiruka pe l'ilmika e astaqdiruka biqudratika pe-o fæto de fâlo 'Abdullah'lamu e anta 'allamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa I ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' ò; 'Aajili amriy e aajilihi faqdurhu liy e yassirhu liy summa baarik liy fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy o m'aasyiy wa 'aafiyati amriy' aw qaola; fiy 'ajili amriy e aajilihi fashrifhu 'anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl haira haitsu kana tsummar dhiniy'. O l’à dito: E deciarâ o beseugno’ – O Allah, ti domando a çernia co-a tò conoscensa e ti domando a capaçitæ co-a tò potensa e ti domando co-a tò gran graçia, perché Ti l’é Onnipotente tanto che mi no son potente, Ti l’é Onnipotente tanto che mi no saio perché Ti l’é Onnisciente de l’invixibile. O Allah, se Ti sa che sta cösa a l’é boña pe mi, pe-a mæ religion, a mæ vitta e a fin de sta cösa ò O l’à dito; in futuo vexin ò inte l’avvegnî, fâlo o mæ destin e fâlo façile pe mi alloa dâghe de benediçioin. Ma a-o conträio, o Allah, se Ti sa che sta cösa a l’é grammo pe mi, pe-a mæ religion, a mæ vitta e a fin de sta cösa ò O l’à dito; inte un futuo vexin ò inte l’avvegnî, tegnî i mæ affari lontan da mi e tegnîme lontan da loiatri e determinâ pe mi solo i boin affari donde seggian, dapeu allineâ o mæ cheu co-o Vostro decreto’. O l'à dito: «O l'à mensunou a costion pe-a quæ gh'ea domandou de çerne».