Hadith Representative
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
האָט אונדז געזאָגט [מחמד בן חומיד ער רז"י] און [סעיד בן יעקב] זיי האָבן ביידע געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן אדה דהוראיס] פון [אבו מודוד] פון [סולאימאן אט טיימי] פון [אבו אוצמאן אן נחדי] פון [סלמאן] האט ער געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'גאָרנישט קענען פאַרמייַדן צוקונפט אַחוץ תפילה און גאָרנישט קענען פאַרגרעסערן לעבן אַחוץ גוט מעשים'. אבו איסא האט געזאגט; די חדיטה ווערט אויך דערציילט פון אבו אסיד. דער חדית איז חסן גהריב פון זלמאן'ס חדיטה, מיר ווייסן עס נישט אחוץ פון די חסידות פון יחיא בין עד דוראייס, ווי פאר אבו מאדוד זענען געווען צוויי מענטשן, איינער פון זיי איז געווען באקאנט אלס פידה, נעמליך דער מענטש וואס האט דערציילט דעם חדיטה, זיין נאמען איז געווען פידלדה בשרי, בשעת דער צווייטער האט געהייסן בן עבדו באסמאן, ווען איינער איז געווען פון אבו סולאי, דער אנדערער איז געווען פון אבו סולאי. מעדינאַ און ביידע געלעבט אין דער זעלביקער צייט.