නියෝජිත හදීස්
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
[මුහම්මද් බින් හුමයිඩ් අර් රාසි] සහ [සයිද් බින් යා'කූබ්] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ; [අබු මෞදුද්] [සුලෙයිමාන් අට් තායිමි] [අබු උස්මාන් අන් නහ්දි] [සල්මාන්] වෙතින් [යාහ්යා බින් අද් ධුරයිස්] අපට මෙසේ පැවසූහ; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'යාච්ඤාව හැර ඉරණම වළක්වා ගත නොහැකි අතර යහපත් ක්‍රියා හැර ජීවිතය වැඩි කිරීමට කිසිවක් නැත'. අබු ඊසා මෙසේ පැවසීය; හදීසය අබු අසීද්ගෙන් ද විස්තර කර ඇත. මෙම හදීසය සල්මාන්ගේ හදීසයෙන් හසන් ගරිබ් වේ, යාහ්යා බින් අද් දුරයිස්ගේ හදීසයෙන් හැර අපි එය නොදනිමු, අබු මෞදුද් සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ෆිද්දා ලෙස හැඳින්වේ, එනම් මෙම හදීසය පැවසූ පුද්ගලයා, ඔහුගේ නම ෆිද්ලලා බෂ්රි, අනෙකා අබ්දුල් අසීස් බින් අබු සුලෙයිමාන් ලෙස නම් කර ඇත, එක් අයෙක් බස්රාහි අයෙකි, අනෙකා මදීනාහි අයෙකි, දෙදෙනාම එකම කාලයේ ජීවත් වූහ.