Hadith Representative
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
موږ ته [محمد بن حمید رازي] او [سعید بن یعقوب] روایت کړی دی، دوی دواړو ویلي دي؛ موږ ته [یحیی بن عض الذریس] له [ابو مودود] له [سلیمان التیمی] له [ابو عثمان عن نهدي] له [سلمان] څخه روایت کړی دی، هغه ویلي دي: رسول الله صلی الله علیه وسلم ویلي دي: 'له دعا پرته بل څه د تقدیر مخه نشي نیولی او له نیکو اعمالو پرته بل څه عمر نه شي زیاتولی'. ابو عیسی وویل: دا حدیث له ابو اسید څخه هم روایت شوی دی. دا حدیث د سلمان له حدیث څخه حسن غریب دی، موږ یې د یحیی بن عد دوریس له حدیث څخه نه پوهیږو، د ابو مودود په اړه دوه کسان دي، چې یو یې د فضة په نوم پیژندل کیږي، هغه کس چې دا حدیث یې روایت کړی، د هغه نوم فضل الله بشری دی، پداسې حال کې چې بل یې عبدالعزیز بن ابو سلیمان دی، یو د بصرې څخه دی، پداسې حال کې چې بل یې د مدینې څخه دی او دواړه په ورته وخت کې ژوند کاوه.