Hadith Representative
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹുമൈദ് അർ റാസി], [സഈദ് ബിൻ യാക്കൂബ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു മൗദൂദ്] [സുലൈമാൻ അത്തൈമി] [അബു ഉസ്മാൻ അൻ നഹ്ദി] [സൽമാൻ] ൽ നിന്ന് [യഹ്‌യ ബിൻ അദ് ദുറൈസ്] [സൽമാൻ] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'പ്രാർത്ഥനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും വിധിയെ തടയാനാവില്ല, സൽകർമ്മങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഹദീസ് അബു ആസിദിൽ നിന്നും ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ ഹദീസ് സൽമാന്റെ ഹദീസിൽ നിന്നുള്ള ഹസൻ ഗരീബാണ്, യഹ്‌യ ബിൻ അദ് ദുറൈസിന്റെ ഹദീസിൽ നിന്നല്ലാതെ നമുക്കത് അറിയില്ല. അബു മൗദൂദിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം രണ്ട് പേരുണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ ഫിദ്ദ എന്നറിയപ്പെട്ടു, അതായത് ഈ ഹദീസ് നിവേദനം ചെയ്ത വ്യക്തി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ഫിദൽദ ബഷ്രി, മറ്റൊരാൾ അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അബു സുലൈമാൻ, ഒരാൾ ബസ്രയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, മറ്റൊരാൾ മദീനയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, ഇരുവരും ഒരേ സമയം ജീവിച്ചിരുന്നവരാണ്.