Hadith Representative
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хөмәйд Ар Рази] һәм [Сәғит бин Яҡуп] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙ Зүрәйс] [Әбү Мәүдүдтән] [Сөләймән Әт Тәймиҙән] [Әбү Ғосман Ән Наһди] [Сәлмәндән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Намаҙҙан башҡа тәҡдиргә бер нәмә лә ҡамасаулай алмай һәм изге эштәрҙән башҡа бер нәмә лә ғүмерҙе арттыра алмай». Әбү Иса әйтте; Хәҙис Әбү Әсидтән дә риүәйәт ителә. Был хәҙис Сәлмән хәҙисенән хәсән ғәриб, беҙ уны Яхъя бин Әд Дүрәис хәҙисенән башҡа белмәйбеҙ, ә Әбү Мәүдүткә килгәндә ике кеше булған, уларҙан береһе Фидда исеме менән билдәле булған, атап әйткәндә, был хәҙисте һөйләгән кеше, уның исеме Фиддлаһ на Әзбүлез Бәшри булған, ә икенсеһе би Әзбүләз Бәшри булған, ә икенсеһе би Әзбүләиз булған. Басра, ә икенсеһе Мәҙинәнән һәм икеһе лә бер үк ваҡытта йәшәгән.