Hadith Representative
Ikatlah untamu kemudian bertawakallah
Imam Tirmidzi : 2441حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
[അമ്രു ബിൻ അലി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ് അൽ ഖത്താൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അൽ മുഗീറ ബിൻ അബു ഖുർറ] സദൂസി പറഞ്ഞതുപോലെ; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; ഒരാൾ ചോദിച്ചു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ എന്റെ ഒട്ടകത്തെ കെട്ടി അതിൽ വിശ്വസിക്കണോ അതോ ഞാൻ അതിനെ വിട്ട് അതിൽ വിശ്വസിക്കണോ? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ഒട്ടകത്തെ കെട്ടി അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുക”. യഹ്‌യ പറഞ്ഞതായി അംറു ബിൻ അലി പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് തിന്മയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു”. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് അനസിന്റെ ഹദീസിൽ നിന്നുള്ള ഗരീബാണ്, ഈ സനദ് വരിയിൽ നിന്നല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, കൂടാതെ ഇതേ അർത്ഥമുള്ള പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അംർ ബിൻ ഉമയ്യ അദ് ദോമ്രിയിൽ നിന്ന് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.