Hadith Representative
Semua itu adalah takdir, (jika bukan) lalu siapakah yang menulari unta yang pertama?
Imam Ibnu Majah : 83حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
מען האָט אונדז געזאָגט אַז [אבו בכר בין אבו סייבה] און [עלי בין מוכאַמאַד] האָבן ביידע געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [וואַקי'] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן אבו חיה אבו ג'נב אל כלבי] פון [זיין פאטער] פון [אבן אומר] ער האט געזאגט; ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס איז קיין 'אַדוואַ - ינפעקטיאָוס קרענק אָן אַלאַ ס צוקונפט-, קיין טהיאַראַה - געפיל פון פּעסימיזם - און קיין האַמאַה - גלויבן אַז ביינער קענען קומען צוריק צו לעבן. האָט זיך אױפֿגעשטעלט אַ בעדוינער אַראַבער און געזאָגט; 'אָ שליח פון אַלאַ, וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן קעמלען מיט סקאַבז, דאַן אַלע די קעמאַלז זענען ינפעקטאַד מיט סקאַבז?' האט ער געענטפערט: דאס אלעס איז גורל, - אויב נישט - דעמאלט ווער האט אנגעשטעקט דעם ערשטן קעמל! '