-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ

ہمیں بتایا گیا ہے کہ [ابوبکر بن ابو سیبہ] اور [علی بن محمد] دونوں نے کہا؛ ہم سے [وکیع' نے بیان کیا، کہا، ہم سے [یحییٰ بن ابو حیا ابو جنب الکلبی] نے [اپنے والد] سے [ابن عمر] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کوئی عدوا نہیں ہے (اللہ کی تقدیر کے بغیر کوئی متعدی بیماری نہیں ہے)، کوئی تیارہ نہیں ہے اور کوئی حمام نہیں ہے (یہ یقین ہے کہ ہڈیاں دوبارہ زندہ ہو سکتی ہیں)۔ تو ایک اعرابی کھڑا ہوا اور کہنے لگا۔ "اے اللہ کے رسول، خارش والے اونٹوں کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے، پھر تمام اونٹ خارش سے متاثر ہیں؟" اس نے جواب دیا: "یہ سب تقدیر ہے، (اگر نہیں) تو پہلے اونٹ کو کس نے لگائی!"