Hadith Representative
Semua itu adalah takdir, (jika bukan) lalu siapakah yang menulari unta yang pertama?
Imam Ibnu Majah : 83حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Bayebisaki biso ete [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpe [Ali bin Muhammad] bango mibale balobaki; ayebisi biso [Waki’] alobaki, ayebisi biso [Yahya bin Abu Hayyah Abu Janab Al Kalbi] uta na [tata na ye] uta na [Ibn Umar] alobaki; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alobaki: 'Ezali na 'adwa -bokono ya kozwama kozanga destin ya Allah-, thiyarah -mayoki ya kozanga elikya te- mpe hammah te -kondima ete mikuwa ekoki kozonga na bomoi-'. Bongo Arabe moko ya Bédouin atɛlɛmaki mpe alobaki; ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), okanisi nini mpo na bakamela oyo ezali na nsɔngɛ, bongo bakamela nyonso ezwi maladi ya nsɛlɛlɛ?’. ayanolaki : ‘Nyonso wana ezali destin, - soki te - alors nani a infectaki kamela ya liboso ! ’ .