Hadith Representative
Semua itu adalah takdir, (jika bukan) lalu siapakah yang menulari unta yang pertama?
Imam Ibnu Majah : 83حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Ali bin Muhammad] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Waki’] tubaka, me zabisa beto [Yahya bin Abu Hayyah Abu Janab Al Kalbi] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibn Umar] yandi tubaka; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kele ve ti ‘adwa -maladi ya ke sambukilaka bantu kukonda nsuka ya Allah-, kele ve ti thiyarah -mawi ya kukonda kivuvu- mpi kele ve ti hammah -lukwikilu nde mikwa lenda vutuka na luzingu-’. Yo yina, Arabi mosi ya Bédouin kutelamaka mpi kutubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, inki nge ke yindula sambu na bashamo yina kele ti bibala, ebuna bashamo yonso ke bakaka bibala?’ yandi vutulaka nde: ‘Mambu yina yonso kele destin, - kana ve - ebuna nani pesaka maladi na shamo ya ntete! '