-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى }حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

아부 누아임과 수피얀이 알 아마시를 통해, 알 아마시를 통해, 사드 빈 우바이다를 통해, 아부 압두르라흐만 아스 술라미를 통해, 그리고 알리(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 우리에게 전해준 바에 따르면, 우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 장례 행렬에 있었는데, 바로 바키 알 가르카드에서였습니다. 예언자께서 말씀하셨습니다. "너희 중 누구든지 천국이나 지옥의 자리가 정해져 있지 않은 사람은 없다." 친구들이 물었습니다. "오 알라의 사도여, 우리가 그 말씀에 의지한다면 어떻게 됩니까?" 예언자께서 대답하셨습니다. "자선을 베풀어라. 그러면 모든 사람이 더 쉽게 살 수 있을 것이다." 그리고 나서 "자선을 베풀고 경건하며 선을 행하는 자는 천국에 갈 것이다."라고 말씀하시다가 "릴루스라(LIL'USRAA)"라는 말씀으로 끝맺으셨습니다. 무사다드, 압둘 와히드, 알 아마쉬가 사드 빈 우바이다, 아부 압두르라흐만, 알리(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, 어느 날 우리가 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 앉아 있을 때, 예언자께서 이와 같은 하디스를 언급하셨다고 합니다.