Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Nagsumat ha amon [Qutaiba]; nagsumat ha aton [Al Laits] tikang [Abu Qabil] tikang [Syufayyi bin Mati'] tikang ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] hiya nagsiring; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miguwa sa pagtapo sa amon samtang sa iyang mga kamot may duha ka libro. Katapos nagpakiana hiya: ‘Maaram ka ba kon ano inin duha nga libro?’ Salit kami binaton: ‘Diri, O Rasul ni Allah, labot la kon igsumat mo kami mahitungod hini’. Ha kataposan nagsiring hiya mahitungod han libro ha iya too nga kamot: ‘Libro ini nga tikang ha Ginoo han mga kalibotan. Dida hito an mga ngaran han mga umurukoy ha langit ngan sugad man an mga ngaran han ira mga kag-anak ngan mga tribo. Ginsara na an ira kadamo upod han urhi ha ira, ngan diri na dudugangan ngan diri na liwat iibanan an ira kadamo'. Katapos, nagsiring hiya mahitungod han libro ha iya wala nga kamot: ‘Mahitungod hini, usa ito nga libro nga tikang liwat ha Ginoo han mga kalibotan. Dida hini nakalista an mga ngaran han mga umurukoy ha impyerno, ngan sugad man an mga ngaran han ira mga amay ngan han ira mga tribo, ngan an urhi ha ira in naihap na. Salit an ira kadamu diri na magtitikadamu ngan diri na ito magtitikaguti ha kadayonan’. Katapos, an mga kaupod nagsiring: ‘Kon sugad, hain na an batasan, O Rasul ni Allah, kon tapos na an butang?’ Binmaton hiya: ‘Paningkamot ngan paghirani, kay tinuod nga an mga tawo ha langit matatabonan han mga buhat han mga tawo ha langit, bisan kon magbuhat hira hin bisan ano nga mga buhat nga ira ginbubuhat. Ngan tinuod nga an mga tawo ha impyerno matatabonan liwat han mga buhat han mga tawo ha impyerno, bisan kon magbuhat hira hin anoman nga mga buhat nga ira ginbubuhat’. Unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagyakan gamit an duha ka kamot unya gihulog sila sa ubos ug nagsugad: ‘Tinuod, natapos ni Allah ang mga buhat sa iyang mga suruguon. Usa nga grupo ha langit ngan usa nga grupo ha impyerno’. Nagsumat ha amon [Qutaiba]; nagsumat ha amon [hi Bakr bin Mudhar] tikang ha [Abu Qabil] nga may hadith nga sugad hito. Nagsiring hi Abu Isa; An hadis ginsaysay gihapon tikang kan Ibn Umar. Ngan ini nga hadis amo an Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, an iya ngaran amo hi Huyaiy bin Hani`.