Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде; безгә [Әл-Ләйтс] сөйләде [Әбу Кабилдән] [Сюфәййи бин Мати] әйтте [Габдуллаһ бин Әмр бин Әл-Әштән] ул әйтте: Рәсүлүллаһ безнең каршыбызга кулында ике китап булганда чыкты. Аннары ул сорады: "Бу ике китап нәрсә икәнен беләсезме?" Шуңа күрә без җавап бирдек: "Юк, әй Аллаһның Илчесе, сез безгә аның турында сөйләмәсәгез", - дидек. Ахырда ул уң кулындагы китап турында әйтте: "Бу китап - галәмнәр Раббысыннан килгән китап. Анда җәннәт кешеләренең исемнәре, шулай ук аларның ата-аналары һәм кабиләләренең исемнәре язылган. Аларның саны соңгылары белән тәмамланган, һәм алар артмаячак һәм саны киметеләчәк". Аннары ул сул кулындагы китап турында әйтте: "Бу китап та галәмнәр Раббысыннан килгән китап". Анда җәһәннәм кешеләренең исемнәре, шулай ук аларның аталарының һәм кабиләләренең исемнәре язылган, һәм аларның соңгылары саналган. Шуңа күрә аларның саны артмаячак һәм мәңгегә киммәячәк." Шуннан соң сәхабәләрдән: "Әгәр эш бетсә, гамәл кайда, әй Аллаһның Илчесе?" - диделәр. Ул җавап бирде: "Тырыш һәм якынрак кил, чөнки җәннәт кешеләре җәннәт кешеләренең гамәлләре белән капланачак, хәтта алар нинди гамәлләр кылсалар да. Һәм чыннан да җәһәннәм кешеләре дә җәһәннәм кешеләренең гамәлләре белән капланачак, хәтта алар нинди гамәлләр кылсалар да". Аннары Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ике кулы белән сөйләште, аннары аларны ташлап әйтте: "Чыннан да, Аллаһ үз колларының эшләрен тәмамлады. Бер төркем җәннәттә, бер төркем җәһәннәмдә". Безгә [Кутәйбә] сөйләде; безгә [Бәкер бин Мудхар] [Әбу Кабил] дан шундый хәдис сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: "Хәдис шулай ук Ибн Гомәрдән риваять ителә. Һәм бу хәдис - Хәсән Сахих Гариб." Абу Кабил, аның исеме Хуяй бин Хани иде.