Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Yenna-aɣ-d [Hasyim bin Qasim] yenna-aɣ [Laits] yenna-yi-d [Abu Qabil Al Ma'afiri] seg [Sufay Al Ashbahi] seg [Abdullah bin Amr] seg Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, yenna-d: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM s idlisen yellan gar ifassen-is yenna-yas: ‘Teẓriḍ d acu i d lqaleb n sin yidlisen-agi?’. Netta - Abdellah - Inna: Nerra-yas: 'Ala, ur nessin ara, ma yella ur aɣ-d-tenniḍ ara fell-as, a Amazan n Öebbi'. Yenna-d ɣef wayen yerzan adlis yellan deg ufus-is ayeffus : ‘Wagi d adlis n Rabb n umaḍal aydeg llan ismawen n yimezdaɣen n yigenni, ismawen n lejdud-nsen ed teqbilt-nsen, sakkin akka - yebder-it-id kan s umata - seg-sen ur d-yernu kra yerna ulac d acu ara asen-yekksen i lebda’. Syin ɣef wayen yerzan adlis-nni yellan deg ufus-is azelmaḍ, yenna-d : ‘Tagi d listi n yismawen n yimezdaɣ n lǧennet, d listi n yismawen n lejdud-nsen d teqbilt-nsen, -syin yebder-iten-id s umata-, yerna seg-sen ulac d acu ara d-yernun neɣ ad yettwakkes i lebda’. Ihi nnan-d yimeddukal-nni : « Ma yella akka, d acu n lfayda n uxeddim yelhan ma yella iban-d belli kullec yettwasbedd yakan ? Yenna-d Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM: 'Ddem abrid srid, qrib-d ɣur-s imi s tidett imezdaɣ n igenwan ad sɛun lecɣal-nsen ttwaḍelmen s lecɣal n imezdaɣ n igenwan ɣas akken zik llan xeddmen aṭas n tuccḍiwin. Yerna s tidett, imezdaɣ n lǧennet ad ten-id-sbedden lecɣal n imezdaɣ n lǧennet ɣas akken zik llan xeddmen aṭas n lecɣal yelhan’. Syin, iqqen ifassen-is, yenna-yas: ‘Rabb-ik yeqbel kullec i yimdanen-is’. Syin yessers-d tabrat-nni deg ufus-is ayeffus, yenna-d; ‘Llan kra n yemdanen ttuɣalen d imezdaɣ n igenni’. yerna yessers-d tabrat-nni deg ufus-is azelmaḍ, yenna-d: ‘U kra seg wiyaḍ ad uɣalen d imezdaɣ n lǧennet’.