Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Na faamatala mai [Qutaibah] ia i matou; Na faamatala mai [Al Laith] ia i matou mai ia [Abu Qabil] mai ia [Shufayyi bin Mati] mai ia ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] na ia fai mai; Na sau le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ia i matou a o i ai ana tusi e lua i lona lima. Ona ia fesili mai lea; 'Ua outou iloa po o a nei tusi e lua?' Na matou tali atu; 'Leai, le Avefeau a Allah, sei vagana ua outou ta'u mai ia i matou.' Mulimuli ane, na ia fai mai e uiga i le tusi i lona lima taumatau; 'O se tusi lenei mai le Alii o lalolagi. O loo i ai igoa o tagata o le Parataiso ma igoa o o latou tama ma o latou ituaiga. Ua tapunia lona numera ma le mulimuli o i latou, ma o le a le faateleina pe faaitiitia foi lo latou numera.' Ona ia fai mai lea e uiga i le tusi i lona lima tauagavale; 'A o lenei, o se tusi mai le Alii o lalolagi. O loo i ai igoa o tagata o Seoli, ma igoa o o latou tama ma o latou ituaiga, ma ua faaopoopo i le mulimuli o i latou. ‘Ina ia lē fa‘ateleina lo latou aofa‘i pe fa‘aitiitia fo‘i e fa‘avavau’. ‘Ona fai mai lea o ‘au‘auna; ‘O fea la le nofoaga o galuega, le Avefe‘au a Allah, pe afai ua mae‘a moni lava le mataupu?’ Na ia tali atu; ‘Taumafai ma faalatalata mai, auā o le a ufitia tagata o le Parataiso i galuega a tagata o le Parataiso, tusa lava pe latou te faia ni galuega. Ma o le a ufitia tagata o Seoli i galuega a tagata o Seoli, tusa lava pe latou te faia ni galuega’. ‘Ona tautala lea o le Avefe‘au a Allah, sallallaahu ‘alaihi wa sallam, i ona lima e lua ona lafoa‘i lea ma fa‘apea atu; ‘E moni, ua mae‘a e Allah mataupu a Ana ‘au‘auna. O le tasi vaega o lo‘o i le Parataiso ma le isi vaega o lo‘o i Seoli’. ‘Ua ta‘u mai e [Qutaibah] ‘iā i matou; ‘Ua ta‘u mai e [Bakr bin Mudhar] ‘iā i matou mai ‘iā [Abu Qabil] fa‘atasi ai ma se hadith fa‘apena. Fai mai Abu Isa; O se hadith fa‘apena fo‘i na fa‘amatala mai ‘iā Ibn Umar. Ma o lenei hadith o Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, o lona igoa o Huyaiy bin Hani`.